Lietuviešu simboliskie nosaukumi latviešu tekstos

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Latvių kalba / Latvian
Title:
Lietuviešu simboliskie nosaukumi latviešu tekstos
Alternative Title:
Lithuanian symbolic names in Latvian texts
Authors:
Kvašytė, Regina
In the Book:
Vėliau paskelbta leidinyje: Tarp Lietuvos ir Latvijos: lingvistinės paralelės / Regina Kvašytė. Šiauliai: Šiaulių universiteto leidykla, 2012. P. 442-450
In the Journal:
Valoda - .... Valoda dažādu kultūru kontekstā [Language. Language in Various Cultural Contexts]. 2010, P. 142-149. (Zinātnisko rakstu krājums ; 20)
Subject Category:
LT
Latvių kalba / Latvian language; Spauda / Press; Tikriniai vardai. Onomastika / Onomastics. Proper names.
Summary / Abstract:

LTReikšminiai žodžiai: Diakritiniai ženklai; Grafinė išraiška; Latvių kalba; Latvių spauda; Lietuviški tikriniai vardai; Simboliniai pavadinimai; Tikriniai žodžiai; Diacritic marks; Graphic expression; Latvian language; Latvian press; Lithuanian proper names; Proper names; Symbolic names.

ENPresenting symbolic names, a group of Lithuanian proper names in Latvian has hardly been investigated at all. The article focuses on symbolic names reflecting the life of Lithuania. The focus is on the Lithuanian symbolic names of recent years used in the Latvian press. The symbolic names under investigation include the names and titles of companies, sport clubs and teams, newspapers and other. Graphic expression of symbolic names varies from inverted commas to capital letters of different fonts. The results of the overview have shown that the Latvian press faces a number of problems. The most frequent of them is a failure to preserve the diacritic marks, particularly those which discriminate Lithuanian long vowels, etc. A genereal impression is that the Latvian texts are not particularly interested in giving symbolic names in the most precise manner. It is possible to find different incorrect variants of Lithuanian symbolic names usage in Latvian texts. [From the publication]

ISBN:
9789984145150
ISSN:
1691-6042
Subject:
Kalbotyra / Linguistics
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/75302
Updated:
2021-02-02 19:03:45
Metrics:
Views: 19    Downloads: 1
Export:
Download