LTLietuvos Didžiosios Kunigaikštystės visuomenė didelę XVIII amžiaus dalį buvo priversta gyventi Rusijos kariuomenės kaimynystėje. Kol nebuvo vykdoma aktyvių karo veiksmų, tarp svetimos kariuomenės atstovų ir vietinės visuomenės mezgėsi įvairaus pobūdžio ryšiai, abiejų pusių išnaudojami saviems (merkantiliniams ar propagandiniams) tikslams. Straipsnyje, pasitelkiant Vilniaus kasdieninio gyvenimo šaltinius, nagrinėjama, koks buvo Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės visuomenės santykis su Rusijos kariuomene, kaip abi pusės kūrė bendrabūvį. [Iš leidinio]
ENLife in the eighteenth century Polish-Lithuanian Commonwealth was signified by active interference of the Russian Empire in the politics of the state. Imperial army was continuously summoned to reinforce Russian interests and to support internal feuds of the Commonwealth. Lithuanian and Polish society was forced to reconcile with the presence of foreign army in the country, whereas Russian officers sought to utilize their presence in the Polish-Lithuanian Commonwealth in enhancing useful personal relationships and for the purposes of propaganda. The article explores the relationship between the society of the Grand Duchy of Lithuania and the Russian officers in daily life, how both sides built this coexistence, and how it was changing depending on circumstances. Analysis of sources on everyday life of Vilnius showed that daily life of its citizens was burdened by the obligation of housing and feeding the army, although in ordinarily they tried not to confront this menacing power. People wanted to earn favour of the Russian army leadership and be relieved of this duty through gifts, salutations and other signs of respect. On the other side, Russian officers depended not only on their power, they also tried to form good relationships with the high society and communities, e. g. officers visited monasteries and pass greetings during church celebrations.A pretext to assemble the nobility was a celebration dedicated to honour the rulers of the Polish-Lithuanian Commonwealth and Russia. Russian officers also demonstrated signs of respect to the loyal high standing officials of the Grand Duchy of Lithuania. They also tried to earn favour of the wider public through events of mass entertainment, c. g. the carnivals were made open to the citizens from various strata. The public could be rallied to watch show exercises of the Russian army, which was a spectacle for the curious citizens from lower social strata, and for the higher level citizens it was an opportunity to strengthen ties that could ensure their future privileges. Multiple festivities organized by the Russian officers were implemented with propaganda objectives in mind. Through such spectacular and luxury events they tried to demonstrate power and their decorations usually repeated motifs of the glorification of the Court of Catherine II. Celebrations, their decorations, occasional literature were some of the tools aimed at supporting the patronage of Russia. Existing sources on everyday life do not permit speaking about the moral side of the relationship with the Russian officers. Most likely, the start of the Four-Year Sejm, when the aim to strengthen the statehood was expressed in clearer terms, collaboration with the foreign power was not considered treason and condemned. [From the publication]