LTDisertacijoje analizuojama Lietuvos teismų sistemos raida nuo 1989 m. (kuomet jau buvo pradėti rengti pirmieji Lietuvos teismų sistemos funkcionavimo reglamentavimo pakeitimai, susiję su demokratijos principų įtvirtinimu) iki pat 1995 m., t. y. laikotarpiu, kuomet formavosi teismų sistema, atkuriant Lietuvos nepriklausomybę ir įtvirtinant pagrindinius teisinės valstybės principus teismų sistemos sąrangoje. Nagrinėjamos konstitucinės ir ordinarinės teisės nuostatos ir normos bei jomis sureguliuoti visuomeniniai santykiai, susiję su teismų sistemos 1989-1995 m. Lietuvoje veikimo pokyčiais, taip pat valdžių padalijimo, teismų, teisėjų nepriklausomumo, asmens teisės į nešališką ir teisingą teismą principai, kiek šie buvo įtvirtinti teisės nuostatose ir normose bei įgyvendinti steigiant konstitucinės justicijos ir keturių grandžių bendrosios kompetencijos teismų sistemą. Teismų sistema, juridiškai pradėta kurti 1992 m. sausio 16 d. Laikinojo Pagrindinio Įstatymo kai kurių straipsnių pakeitimu ir papildymu ir pradėjusi funkcionuoti 1995 m. sausio 1 d., buvo autentiška Lietuvos teismų sistema, akumuliavusi Lietuvos ir kitų Vakarų teisės tradicijos (daugiausia jos romanų-germanų, bet kai kur ir anglosaksų atmainos) kraštų istorinę teisinę patirtį, kūrybiškai interpretuotą, išvystytą ir pritaikytą prie aktualių Lietuvos visuomenės poreikių, ekonominės ir politinės aplinkos. Atitinkanti Vakarų teisės tradiciją, tarptautinių aktų nuostatas, autentiška Lietuvos teismų sistema, nepaisant tam tikrų trūkumų, pasirodė pasitvirtinusi ir patenkinusi esminius to meto Lietuvos valstybės poreikius.Reikšminiai žodžiai: Lietuvos teismų sistema Temos / reikšminiai žodžiai [angl.]; Nepriklausomybė; Teisinės valstybės principai; Lithuanian judicial system; Independence; Rule of law.
ENThe development of the Lithuanian judicial system in the period of the restoration of the state‘s independence since 1989 (when the first amendments related to the implementation of the democratic principles to the regulations of the judicial system were made) till 1995, i.e. the study field on how the judicial system was formed while restoring the independence of Lithuania and implementing the essential principles of the rule of law in the judicial system. It is aimed to research norms of constitutional and ordinary law and public relations regulated by them related to the changes of the judicial system in 1989-1995 in Lithuania, including principles of separation of powers, independence of courts and judges, person‘s right to impartial and fair trial as much as they were enshrined in the legal regulation and implemented while establishing the constitutional justice institution and the general judicial system of the four branches. The judicial system of Lithuania, which was started to create by amending and supplementing the Temporary Main Law in 1992 and started to function on 1 January, 1995, was the authentical judicial system in Lithuania. This system accumulated a historical experience of Lithuania and other states of western legal tradition (mainly roman-germanic, but also anglosaksonian), which was creatively interpreted, developed and adapted to the actual needs of the Lithuanian society as well as to its economical and political environment. Such authentical Lithuanian judicial system, corresponding to the western legal traditions and international regulations, proved to be justified and complied with the essential needs of Lithuania in those days (not regarding some obstacles).