"Uždaryti prokomunistinį radiją" : Detroito lietuvių konfliktas 1941–1955 m.

LTStraipsnyje analizuojama lietuvių diasporos politinių pažiūrų kolizija Detroito radijo programų kontekste ir šios programos sąveikos su Sovietų Lietuva, JAV valdžios įstaigomis ir lietuvių bendruomene. Tyrime analizuojamas Detroito lietuvių radijo klubo pavyzdys kaip kairiosios organizacijos, kuri palaikė artimus ryšius su sovietine Lietuva ir komunistais. Taip pat tiriamas šios radijo programos santykis su radijo stotimis, atsisakiusiomis dėl federalinės valdžios ne tik kairiųjų, bet ir apskritai mažumų radijo transliacijų. Į Detroito lietuvių radijo klubo padėtį žvelgiama iš lietuvių bendruomenėje susiformavusios opozicijos, kuri, pirma, pradėjo transliuoti Amerikos lietuvių balso radijo laidas ir sukūrė konkurenciją radijo medijoje. Antra, ėmė spausti stotį, kad būtų uždarytos kairiųjų programos. Galiausiai, susiklosčius palankiai situacijai, netgi surengė visuomeninį teismą, kuriame nuteisė ne tik Detroito lietuvių radijo klubą, bet ir visas bent kažkiek su komunizmu ir Sovietų Lietuva susijusias organizacijas. [Iš leidinio]

ENThis paper analyzes the collision of political views inside the U.S. Lithuanian diaspora community with respect to the Detroit Lithuanian Radio (DLR) program. Attention is focused on the interaction between this radio program and Soviet Lithuania as well as on the interaction between U.S. government institutions and the Lithuanian-American community. DLR is a good example of ties between a Communist organization working in the U.S. and Lithuania under Soviet rule in the context of the Cold War. Being pro-Communist DLR was under pressure from the U.S. federal government. Feeling this pressure the U.S. radio station which broadcast the DLR program chose to refuse broadcasting left- wing programs as well as programs of national minorities in general. The Lithuanian-American community, being mostly made up of displaced persons (DP) from Europe who had fled their occupied homeland, saw a pro-Communist radio program as an insult to their views and feelings and as an attempt to legitimize the Soviet occupation. So they established a radio program with a different political orientation – a Lithuanian-American Community Voice Radio Club program that urged the closure of DLR. A rivalry arose. Members of the Lithuanian community endeavored to convene a public court, but no representatives from the DLR showed up for the proceedings. But the opposing Lithuanian-American Community Voice Radio Club program got strong and the pressure on the DLR was very heavy, so the latter had to abandon broadcasting and several years later even close the organization supporting them. [From the publication]