LTŠiame straipsnyje yra apžvelgiamas Kauno žydų geto muzikinis gyvenimas Vilijampolės raidos fone. Darbo objektas – geto muzikų veikla, žydų dainų, sukurtų Antrojo pasaulinio karo metais, melodijos ir tekstai. Darbo tikslas: 1) nustatyti priežastis, dėl kurių Vilijampolėje buvo įkurtas žydų getas, 2) išryškinti geto muzikinio gyvenimo kryptis, 3) atskleisti žydų visuomenės lūkesčius, politines pažiūras bei meninį skonį analizuojant geto orkestro koncertus bei geto gyventojų atliekamas dainas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Kaunas; Vilijampolė; Žydų muzika; Holokaustas; Kaunas; Vilijampolė; Jewish Music; Holocaust.
ENThe article investigates a review of music life in Kaunas Jewish ghetto against the background of Vilijampolė history. The object of this research is the activities of the ghetto musicians, melodies and lyrics of Jewish songs which were created during Second World War. The aim of this article is: 1) to ascertain the reasons of establishing the Jewish ghetto in Vilijampolė; 2) to expose the trends of music life in the ghetto; 3) to reveal the hopes, political views, and the artistic sense of the Jewish community with the help of analysis of the orchestra concerts and perfoming of the songs by the ghetto residents. [From the publication]