A Pragmatic approach to space deixis in the Baltic languages : a case study of deictic expressions in spoken language
LTBaltų kalbų (lietuvių, latvių) vietos deiksių tyrimas, kuris apimtų visą vietos deiktinės referencijos sistemą, dar nėra atliktas. Albertas Rosinas buvo deiktinės sistemos tyrimų iniciatorius Baltijos šalyse. Pirmą kartą jis pavartojo terminą deiktinis 1982 metais, aptardamas deliktines sistemas baltų kalbų tarmėse. Straipsnyje siekiama aptarti baltų kalbų deiktines sistemas ir pateikti sistemingos jų raidos motyvus. Darbe daugiausia dėmesio skiriama demonstraciniams įvardžiams. Straipsnyje siekiama aptarti vietos deiksės sistemą dvejose baltų kalbose (šnekamojoje lietuvių ir šnekamojoje latvių): apžvelgti vietos deiksių tyrimus ir palyginti juos su duomenimis, gautais tiriant deiktinę šnekamosios kalbos raišką. Deiksės paprastai išreiškiamos: vietos prieveiksmiais, demonstraciniais įvardžiais, deiktiškai vartojamais trečiojo asmens įvardžiais, judesio veiksmažodžiais su afiksu arba judesio veiksmažodžiais. Tikslui įgyvendinti numatyti šie uždaviniai: aptarti esamus vietos deiksių tyrimus baltų kalbose; išanalizuoti erdvės deiksio raišką šnekamojoje kalboje iš pragmatinės perspektyvos; palyginti baltų kalbų deiksių sistemas bei apibrėžti deiksės struktūrą. Darbą sudaro trys skyriai. Pirmame skyriuje apžvelgiami ankstesni tyrimai, antrame – pristatomi naujausi šnekamosios lietuvių ir latvių kalbos tyrimų rezultatai. Trečiame skyriuje lyginamos dviejų kalbų sistemos ir daromos išvados.
- Exophoric usage of demonstrative pronoun anas [that] in standard Lithuanian and sub-subdialect of Viduklė / Gintarė Judžentytė-Šinkūnienė. Lithuanian dialectology profiles: problems and findings / compiled by Violeta Meiliūnaitė. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2020. P. 113-132, 299.
- Rodomojo įvardžio šìtas, šità vartosena kai kuriose rytų aukštaičių uteniškių pašnektėse / Gintarė Judžentytė-Šinkunienė. Baltistica. 2019, t. 54, Nr. 2, p. 317-347.
- When traditions meet different approaches: the case of exophoric Lithuanian demonstrative pronouns / Gintarė Judžentytė-Šinkūnienė. Lietuvių kalba. 2020, 15, 1 pdf (13 p.).
