Archaeological heritage in Lithuania after the 1990s : defining, protecting, interpreting
LTStraipsnyje pristatomas Lietuvos archeologinis paveldas bei apžvelgiama valstybinė archeologinio paveldo apsaugos sistema po 1990 metų. Teisinis paveldo apsaugos reglamentavimas iš esmės keitėsi 1994 ir 2004 metais. Straipsnyje aptariami šie archeologinio paveldo apsaugos aspektai: apskaita (archeologinio paveldo vertinimas, įrašymas į Kultūros vertybių registrą, archeologinių objektų paveldosauginis statusas), apsauga (reikalavimai archeologiniams tyrimams, ardomųjų archeologinių tyrimų apimtys, archeologinių tyrimų kontrolės sistema) ir archeologinio paveldo interpretacija (archeologinio paveldo apsauga in situ). [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Archeologiniai kasinėjimai; Archeologinis paveldas; In situ; Lietuvos archeologija; Vertinimas; Archaeological excavations; Archaeological heritage; Assessment; In situ; Lithuanian archaeology.
ENThe paper seeks to present developments in the state system of archaeological heritage protection in Lithuania after the 1990s. National legislation was essentially modified twice: in 1994 and in 2004. Aspects of defining (inventarisation, assessment and listing in the national Register of Cultural Properties), protecting (requirements for archaeological heritage protection, regulations on archaeological excavations’ procedures) and the interpreting of archaeological heritage (preservation of archaeological remains in situ) are under consideration. [From the publication]
