Praradimo simfonijos : 1946 metų kūrybinio rankraščio fotografinė kopija

LTSavo kūrybinį ir kultūrinį palikimą A. Nyka-Niliūnas patikėjo Maironio lietuvių literatūros muziejui. Rašytojo rinkinys papildytas: unikalią medžiagą perdavė jo vaikaičiai Vilija Bikelienė bei Šarūnas Tranelis ir brolis Stasys Čipkus. Šiame archyve gausu dokumentų, nuotraukų, epistolikos, meno kūrinių, memorialinių daiktų, spaudinių, jis pasižymi ir rinktine memorialine biblioteka. Kultūros paveldas tyrinėjamas, tvarkomas, eksponuojamas ir skelbiamas. Itin vertingas rašytinis palikimas, kuriame yra rankraščių bei mašinraščių su įdomiais autoriaus taisymais, braukymais ir pastabomis. Išskirtinę reikšmę turi du pirmieji sąsiuviniai, supažindinantys su poeto kūrybinio kelio pradžia: Dainos apie mane, vaikystę ir daiktus, kurie buvo mano draugai ir Praradimo simfonijos. Pastarasis rankraštis tapo debiutinės knygos pagrindu, išleistos tuo pačiu pavadinimu Tiubingene 1946 m. Atskirai kalbėtina apie A. Nykos-Niliūno ir dailininko Kazio Janulio parengtą antrajai laidai spaustuvinį maketą su gausiomis iliustracijomis, deja, ji niekad nebuvo išleista. Kiekvienam literatūros mylėtojui, branginančiam A. Nykos-Niliūno vardą, būtų įdomu išvysti jo debiutinės knygos Praradimo simfonijos kūrybinį rankraštį. Rašytojo vaikams Berenikai ir Ariui pritarus bei paskyrus lėšų, pirmą kartą skelbiama šio rankraščio fotografinė kopija. Knygą sudaro dvi dalys: pirmojoje - įvadas, rankraštinio bei spaustuvei parengto maketo apžvalga ir Praradimo simfonijų pristatymas; antrojoje dalyje - fotografinis Praradimo simfonijų kūrybinis rankraštis, į kurį įterptos archyvinės nuotraukos.Įvade siekta rekonstruoti praeities įvykius ir iš arčiau žvilgtelėti į poeto gyvenimo ir kūrybos kelią Lietuvoje (1919-1944) ir Vokietijoje (1944-1949). A. Nykos-Niliūno išgyventoji epocha subrandino rašytojo vertybines nuostatas ir suformavo jį kaip eruditą, plataus intelektualinio akiračio asmenybę. Įsigilinus į kūrėjo gyvenimą išeivijoje - Vokietijoje, siekta suvokti žmogaus, patekusio į netradicines sąlygas, būtį, jauseną. Svariais tyrinėjimo šaltiniais pasitelkti gausūs biografinio lygmens tekstai: dienoraščiai, epistolika, atsiminimai. Cituojami „gyvi liudijimai“, t. y. šio teksto autorės pokalbių su rašytoju, jo artimaisiais bei draugais ištraukos. Aptariant rankraštinį sąsiuvinį apžvelgiamas ir dailininko K. Janulio antrajai laidai parengtas spaustuvinis maketas. Per archyvalijas - nuotraukas, dokumentus, rankraščius — veriasi A. Nykos-Niliūno ir jį supančių žmonių kasdienybė: gyvenimas, kuris savo esatimi tampa neįkainojama vertybe mums, skaitytojams. [Iš Įvado]Reikšminiai žodžiai: Alfonsas Nyka-Niliūnas; Biografijos; Rašytojai; "Praradimo simfonijos" leidimai.

ENAlfonsas Nyka-Niliūnas (born Alfonsas Čipkus 1919-2015) is one of the outstanding modern Lithuanian poets, a demandig literary critic and far-sighted memoirist, a translator of world classics. University alumni of independent Lithuania Henrikas Nagys, Kazys Bradünas and A. Nyka-Niliūnas fled to Germany in 1944 and gathered aroud them a group of outstanding intellectuals. While fostering their native language, they also drew upon knowledge from Western cultural traditions. A. Nyka-Niliūnas is regarded as the initiator of poetry that looks deeply into human existence. He published five volumes of poetry: Praradimo Simfonijos (1946), Orfėjam medis (1953), Balandžio vigilija (1957), Vyno stebuklas (1974), Žiemos teologija (1985). He was an important member of various editorial boards as well as a contributor to various publications. A. Nyka-Niliūnas kept a diary from 1938 until his death in 2015. The diary was first published as Dienoraščio fragmentai in Chicago, later in Lithuania. These texts have no analogue in Lithuanian literature: they are unique in their content, style, genre and the depth of the author’s thought. His observations about himself, his relatives and friends reveal the cultural, historical and political aspirations of the 20th and 21s' centuries. A. Nyka-Niliūnas entrusted his creative and cultural legacy to the Maironis Museum of Lithuanian Literature. All this cultural legacy is now being researched, organized, exhibited and published.All lovers of literature who hold dear A. Nyka-Niliūnas will find it interesting to see the manuscript of his very first book of poetry Praradimo simfonijos. With the kind permission of his children Berenika and Aris and their financial support a photocopy of this manuscript is being published. The book consists of two parts. The first includes an Introduction, an overview of the manuscript, the lay-out for printing and a presentation of the book Praradimo simfonijos. In the second part, the reader will find a photocopy of the manuscript of Praradimo simfonijos. Nyka-Nilūnas’ epoch has nurtured his values and has helped him to become an erudite and a wide-ranging intellectual. Biographical texts and archival materials, such as photographs, documents and manuscripts reveal the everyday life of A. Nyka-Niliūnas and those around him: his life, through his very being, is of a priceless value to all his readers. [From the publication]