LTReikšminiai žodžiai: Henrikas Senkevičius; Henryk Sienkiewicz; Kolekcijos; Laiškai; Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka (LMA Vrublevskių biblioteka; LMAVB; Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences); Liucijonas Uziembla; Rankraštinis paveldas; Vilniaus kultūrinis gyvenimas, XX a. pr.; Collections; Cultural life of Vilnius, the beginning of 20th century; Henryk Sienkiewicz; Letters; Lithuania; Liucijonas Uziembla; Manuscript heritage; The Wroblewski Library in Vilnius; The Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences.
ENThe topic of Henryk Sienkiewiczs connections with Lithuania is not yet fully developed. In addition to tangible, well documented information, there are numerous half-legendary stories having no confirmation in credible sources. Exploration of the Lithuanian archives can still produce interesting results also in this area. The materials left by Lucian Uziębło, a collector and a great lover of Vilnius, contain an unknown letter written by Henryk Sienkiewicz. It is the writers answer to a collectors offer of King Jan III Sobieskis calendar, with the Kings own notes. [From the publication]