Case and word order in Lithuanian

LTŠiame straipsnyje analizuojama bendraties konstrukcijomis reiškiamų lietuvių kalbos papildinių žodžių tvarka ir netipiški linksniai. Aptariami atvejai, kai bendratimi reiškiamas papildinys prisijungia netiesioginius linksnius (naudininką, kilmininką ir vardininką). Nagrinėjama, kodėl šie linksniai (skirtingai nei tiesioginis papildinys, reiškiamas galininku) paprastai vartojami prieš veiksmažodį, o ne po jo.Reikšminiai žodžiai: Linksnis; Žodžių tvarka; Case; Word order.

ENThe article analyses the infinitive construction which are expressed in the Lithuanian language by word order of objects and untypical cases. The cases are investigated when the object expressed by the infinitive joins indirect cases (dative, genitive, nominative). It is analysed why these cases (differently from the direct object expressed by accusative) are usually used before the verb and not after it.