LTMykolo Romerio universiteto ir LEU prof., dr. (hp) Ritos Aleknaitės-Bieliauskienės monografijos tikslas - atskleisti iškilių XX a. atlikėjų ir pedagogų, profesorių - smuikininko Aleksandro Livonto ir pianistės Olgos Steinberg (Šteinbergaitės) portretus. Jų tapsmo besikeičiančioje visuomenėje kelią. Įvertinamos skausmingos visuomenės transformacijos, palietusios menininkų bendruomenę, turėjusios įtakos jaunų žmonių psichologijos formavimuisi, gyvenimo būdui, kūrybiniams procesams. Įvertinama pokario muzikinės kultūros situacija, Filharmonijos veikla. Šių menininkų palikimas - bendrystėje su Lietuvos kompozitoriais (J. Karosu, B. Dvarionu, S. Vainiūnu, Ed. Balsiu, V. Barkausku ir kt.) sukurti pirmieji, iki šiol reikšmingiausi kūriniai smuikui ir fortepijonui, subrandintos smuiko ir pianistinė mokyklos, patirtis, perduodama dabar jau plačiai pasaulyje pabirusių jų mokinių. Knyga gausiai iliustruota unikaliomis nuotraukomis, lengvai skaitoma. Monografija turėtų būti suinteresuoti ne tik specialistai, studentai, smuiko mokytojai, kuriems skirtos Piotro Stoliarskio smuiko mokymo metodinės pastabos, bet ir muzika besidomintys žmonės. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Muzika; Pedagogas; Atlikėjas; Music; Teacher; Performer.
ENThis book is dedicated for the light memory of musicians and professors - violinist Aleksandras Livontas (1920-1974) and pianist Olga Steinberg (1920-2005). They encouraged composers to create (B. Dvarionas, J. Karosas, V. Barkauskas et al.) and proudly, professionally presented their new music in prestigious concert halls of Moscow, Leningrad (Saint Petersburg) and all soviet nations, in Poland. The attention of the author of the book is dedicated to activity of philharmonic of Lithuania during post-war period. Musicians well integrated in culture of Lithuania. Professional connections with famous pedagogical schools of violinists and pianists (L. Auer, P. Stoliarskis, H. Neu- haus, J. Žakas, etc.) are revealed in monograph. Heroes of the book are closely known people. The author talks about war, Holodomor, about the musical life of soviet Lithuania, remembered the fates of Jews and intellectuals during Stalinism period. For the first time in Lithuania the fragment of Piotr Stoliarskis violin teaching methodic is presented. This book is about prominent performers and teachers, who left not only the memory of those who heard them, but they also opened pedagogical schools of violin and piano, which are continued by their pupils. [From the publication]