Vilniaus pranciškonų ordino muzikinio gyvenimo atspindžių šaltiniai ir jų komentarai. Pajamų ir išlaidų registracijos knygos

LTStraipsnyje, remiantis išlikusiomis XVII a. antros pusės, XVIII a. antros pusės ir XIX a. pirmos pusės pajamų bei išlaidų registracijos knygomis, aptariami muzikinio gyvenimo Vilniaus pranciškonų konvente faktai. Tai pirma publikacija, skirta nuosekliai minimo laikotarpio Vilniaus pranciškonų muzikinio gyvenimo apžvalgai. Šio straipsnio tikslas – remiantis išlikusiomis finansų knygomis, įvairiais rakursais pažvelgti į XVII a. antros pusės–XIX a. pirmos pusės muzikavimą Vilniaus pranciškonų konvente ir nurodyti tikslius informacijos šaltinius. Pateikiama dar neskelbta, archyviniuose šaltiniuose aptikta medžiaga apie pranciškonų muziką ir muzikus: 1) vargonininkus, jų pareigas ir aprūpinimą; 2) kapelos narius ir kapelmeisterius, grojimo vietą ir laiką, kapelos narių skaičių ir jos grojimą per mirusiųjų minėjimo pamaldas; 3) vargonų pastatymą, jų ir kitų instrumentų taisymą; 4) varpų naudojimą ir paslaugų kainoraščius; 5) Devintinių, Šv. Morkaus, Šv. Kazimiero procesijas, jų muzikinį apipavidalinimą; 6) brolių pranciškonų vigilijų ir egzekvijų giedojimą už konvento ribų; 7) liturginių giedojimo knygų įrišimą ir dainavimo pamokas novicijams. Detali šaltinių analizė patvirtina jų svarbą Lietuvos muzikos istorijos tyrimams. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Vilnius; Religinė muzika; Pranciškonai; Kapelos nariai; Vargonininkai; Varpai; Procesijos; Šventieji; Pajamų ir išlaidų registracijos knygos; Vilnius; Religious music; Franciscans; Band musicians; Organists; Bells; Processions; Saints; Income and expenses registration books.

ENThe paper, based on the surviving income and expenses registration books of the 2nd half of the 17th, the 2nd half of the 18th, and the 1st half of the 19th centuries, focuses on the facts of musical life in the Franciscan Convent in Vilnius. This is the first publication devoted to a consistent overview of the Vilnius Franciscans’ musical life over the above-mentioned period. The aim of the paper is, with reference to the surviving financial books, to present the music making activity in the Franciscan Convent in Vilnius in the late 17th–early 19th centuries from different angles and to indicate precise sources of information. The materials about the Franciscan music and musicians used in the paper have been found in archival sources and have never been published before. The said materials include the information about: 1) organists, their duties, and their provision; 2) members of the band and bandmasters, the place and time of music playing, the number of the band musicians, and their playing during the Mass for the dead; 3) the organ installation and the repair of the organ and other instruments; 4) the use of the bells and the price lists for services; 5) the Corpus Christi Day, St Mark, and St. Kasimir processions and their musical background; 6) the Franciscan brethren’s singing of Vigils and Requiem Masses outside their convent; and 7) the binding of liturgical hymnals and the singing lessons for novices. A detailed analysis of the sources confirms their importance for the research on the history of Lithuanian music. [From the publication]