Pirmosios Vilniaus šventyklos tyrimų problema

LTPirmosios šventyklos lokalizavimas ir datavimas – turbūt viena populiariausių ir kartu kontroversiškai vertinamų temų Vilniaus tyrimų istorijoje. Šiuo metu egzistuoja kelios hipotezės apie jos buvimo vietą, vaizdą, konfesinę priklausomybę. Šio straipsnio tikslas – išnagrinėti ir palyginti įvairių tyrėjų teiginius apie tai, kokia buvo pirmoji Lietuvos sostinės šventykla ir kokios informacijos ji gali suteikti apie viduramžių Vilniaus urbanistinę aplinką. Taip pat analizuojamos senojo mūrinio pastato, stovėjusio šiandieninės Vilniaus arkikatedros vietoje, konstrukcinės ypatybės, bandant paaiškinti, kokia buvo funkcinė paskirtis Vilniaus arkikatedros pamatuose atrastų vadinamųjų „kvadratinio pastato laiptų“, kurie kelis dešimtmečius istoriografijoje yra siejami su pagoniška šventykla. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Bažnyčia; Krikščionybė; Mūro architektūra; Skliautų konstrukcija; Viduramžių miestas.

ENThe localization and dating of the first shrine are possibly one of the most popular and controversial topics in the history of archaeological research of Vilnius city. Currently, a few hypotheses exist regarding its location, image, and to which religion did it belong to. The goal of this article is to analyse and compare the statements made by various researchers with reference to the first shrine in Lithuanian capital, how it looked like and what kind of information can it provide about the urban environment of Medieval Vilnius. Construction of the old masonry building which was located in area of the present-day Vilnius Cathedral is analysed, while attempting to explain the functional purpose of the “stairs of the rectangular building”, that were discovered in the groundwork of Vilnius Cathedral, which for the past few decades have been linked to the pagan shrine.