Propagandinis "Tėviškės" draugijos vaidmuo sovietmečiu plėtojant kultūrinius ryšius su išeivija

LTLietuvos kultūrinių ryšių su tautiečiais užsienyje draugija „Tėviškė“ buvo įsteigta Sovietinėje Lietuvoje 1976 m. prieš tai egzistavusių analogiškų institucijų pagrindu. Per šią draugiją buvo siekiama kontroliuoti bendradarbiavimą su emigravusiais tautiečiais, skleisti sovietinę propagandą, riboti objektyvios informacijos plitimą, diskredituoti dešiniosios pakraipos išeivijos organizacijas, puoselėjančias Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo idėją. Šio straipsnio tikslas yra apžvelgti sovietmečiu vykdytą kultūrinių mainų su išeivija (JAV) programą, išryškinant muzikinį aspektą. Atliekant tyrimą buvo remtasi Šaltojo karo paradigma, šią temą analizavusių istorikų darbais ir dar netyrinėta „Tėviškės“ draugijos dokumentacija bei jai adresuotais laiškais, saugomais Lietuvos ypatingajame archyve. Į kultūrinio bendradarbiavimo programą įėjo ir turizmo sritis, kuri buvo ypač paranki vyriausybinėms institucijoms demonstruojant užsienio svečiams Sovietų Lietuvos laimėjimus. Ją iš dalies kuravo „Tėviškės“ draugija. Tačiau tai naujo tyrimo tema ir ji šiame straipsnyje nebus analizuojama. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Sovietų Lietuva; Jungtinės Amerikos Valstijos (United States of America; JAV; USA); Išeivija; Kultūrinis bendradarbiavimas; Muzika; Propaganda; Soviet Lithuania; United States of America; Egzile; Cultural cooperation; Music; Propaganda.

ENThe Tėviškė (Homeland) Society for Lithuania’s cultural relations with compatriots abroad was set up in Soviet Lithuania in 1976 on the basis of previous analogous institutions. Through the society, attempts were made to control the cooperation with emigrant compatriots, disseminate the Soviet propaganda, restrict the spread of objective information, and discredit the right-wing emigration organizations that nurtured the idea of restoration of Lithuania’s independence. The aim of this paper is to review the programme of cultural exchanges with emigrants in the USA, implemented in the Soviet times, by highlighting the musical aspect. The research is based on the Cold War paradigm, the work of historians who analysed the topic, the still unexplored documentation of the Tėviškė Society, and the letters addressed to it and currently stored in the Lithuanian Special Archives. The cultural cooperation programme also included the field of tourism, which was especially useful for governmental institutions wishing to demonstrate the achievements of Soviet Lithuania to foreign visitors. It was partly supervised by the Tėviškė Society. However, this is a subject for a new study and will not be analysed in the present paper. [From the publication]