LTŠiame straipsnyje analizuojama vaikystės politikos transformacija Lietuvoje gerovės valstybės kūrimo kontekste, siekiant užtikrinti vaikų socialinį saugumą. Aptariama ES socialinės politikos įtaka Lietuvos socialinės politikos raidai, teigiama, kad socialinis aprūpinimas yra tik viena iš problemų, sprendžiant vaikų socialinio saugumo klausimus. Siekiant užtikrinti vaikų socialinį saugumą, be kitų veiksnių, svarbu įveikti smurtą prieš vaikus ir skurdą. Globalizacijos sąlygomis gausėja smurto prieš vaikus formų, valstybėje taikomi kovos su šiuo reiškiniu metodai yra nepakankami, veikiantys įstatymai labiau skirti nusikaltėlių persekiojimui, bet nepajėgūs užkardyti šios rūšies nusikaltimų. Viena iš smurto prieš vaikus plitimo prielaidų – skurdas. Skurde ir žemiau skurdo ribos gyvenančių šeimų vaikai dažniau tampa smurto aukomis, valstybė dar nepajėgi sudaryti jiems vienodų startinių galimybių socializacijos procese, šia situacija naudojasi smurtautojai. Straipsnyje aptariamos valstybės taikomos skurdo mažinimo priemonės. [Iš leidinio]
ENThis article analyses the transformation of childhood politics in Lithuania, in the context of the development of well-being to ensure children social security. The impact of EU social policy on the development of Lithuanian social policy is discussed; it is stated that social welfare is only one of the issues in solving children social security problems. In order to ensure children social security, it is important, among other aspects, to challenge violence against children and poverty. Under the conditions of globalization, forms of violence against children are increasing, the methods of combating this phenomenon in the country are inadequate, the laws in force are more targeted at persecuting criminals, but are not capable of preventing this type of crime. Poverty is one of the presumptions of spreading violence against children. Children living in poverty and below the poverty line often become victims of violence; the state is still unable to provide them with equal initial opportunities in the process of socialization and this situation is used by perpetrators. The article covers the poverty reduction measures used by the state.