LTSilvijos Vėlavičienės straipsnių rinkinyje spausdinami anksčiau įvairiuose šaltiniuose publikuoti pastarųjų dviejų vaisingų dešimtmečių autorės veiklos Nacionalinėje bibliotekoje atspindžiai. Juose užfiksuoti esminiai politinių procesų nulemti spaudos, leidybos pokyčiai, susiję su žodžio laisvės atvėrimu, nebelikus spaudos cenzūros nei bibliotekų specfondų, laisvojo pasaulio literatūros pažinimu, lietuvių išeivijos kultūrinio paveldo grįžimu. [Iš Sudarytojo žodžio]Reikšminiai žodžiai: Silvija Marija Vėlavičienė; Nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka; Bibliotekos kolekcijos; Bibliofilai; Silvija Marija Vėlavičienė; Martynas Mažvydas National Library; Library Collections; Bibliofiles.
ENThis selection of articles by Silvija Vėlavičienė comprises reflections of the author’s prolific activity within the National Library during the previous couple of decades published in various sources. They document fundamental changes in the spheres of press and publishing ensued by political processes and related to regaining of the freedom of speech, collapse of censorship of the press, liquidation of secret library collections, increasing awareness of the literature of the democratic world and return of the heritage of Lithuanian expatriates. [From the Compiler's introduction]