Babtai

LTBabtai – 35-oji Lietuvos valsčių serijos monografija, skiriama Lietuvos valstybės atkūrimo 100-osioms ir Babtų miestelio 625-osioms pirmojo rašytinio paminėjimo metinėms. Knyga išleista sutelkus „Versmės“ leidyklos ir Babtų seniūnijos bendruomenės kūrybines galias bei lėšas, taip pat gavus Lietuvos kultūros tarybos dalinį finansavimą. Tai archyvų duomenimis, mokslo tyrimais, memuarine literatūra, amžininkų liudijimais paremtas, fotografijomis, brėžiniais, žemėlapiais gausiai iliustruotas bendras devynių dešimčių autorių pasakojimas apie dabartinio Kauno rajono Babtų miestelio ir jo apylinkių gamtą, istoriją, materialųjį ir dvasinį paveldą, švietimą, kultūrą, iškilius žmones; apie nacių ir sovietų okupacijų suteiktas skriaudas, aktyvų dalyvavimą tautos Atgimimo įvykiuose, ginant Sitkūnų radijo stotį nuo sovietų kariuomenės, savanorių veiklą. Atskiras skyrius nušviečia miestelyje įsikūrusio Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centro filialo Lietuvos sodininkystės ir daržininkystės instituto veiklą, supažindina su jo mokslininkais. Rengiant knygą, „Versmės“ leidykla Babtų apylinkėse surengė dvi monografijos autorių kraštotyros ekspedicijas.

ENBabtai is a 35th monography from Lithuanian series about rural districts, dedicated to Centennial of the Restored State of Lithuania and the anniversary of 625 years, when Babtai was mentioned in written sources for the first time. The book is published while combining creativity and finances of "Versmė" publishing house and the community of Babtai eldership, also after receiving a partial sponsorship from Lithuanian council for culture. The book is a tale about the present-day Babtai city located in Kaunas county, the nature of its surroundings, its history, material and spiritual legacy, education, culture, famous people; about the harm of Nazi and Soviet occupations, about active participation in the events of nation's revival while protecting Stikūnai radio station from the Soviet army, about the activities of volunteers. It is a heavily illustrated book written by 90 authors, based on the data from archives, science research, memoirs, witnessing of contemporaries, photographs, drafts and maps. A separate chapter introduces the scientists and the activities of Lithuanian Research Centre for Agriculture and Forestry Institute of Horticulture,. While preparing the book, "Versmė" publishing house organized two ethnographic expeditions of monography authors in Babtai region.