Turizmo sektoriaus raidos tendencijos Šiaulių regione
LTStraipsnyje analizuojamos Šiaulių regiono turizmo verslo kaitos tendencijos. Nustatyta, kad didžiausia turizmo paslaugų sektoriaus pažanga pasiekta vystant apgyvendinimo paslaugas, tačiau pažymima, kad šis sektorius regione turi nemažą plėtros potencialą, nes (pagal 1000-iui gyventojų tenkančių vietų viešbučiuose skaičių) Lietuva beveik 5 kartus, o Šiaulių regionas net 10 kartų atsilieka nuo ES šalių vidurkio. Straipsnyje pabrėžiama, kad Šiaulių regione stebima kelionių organizavimo paslaugų teikėjų didėjimo tendencija bei iš esmės pasikeitusi (išaugusi) turizmo informacijos teikėjų situacija. Įvardinamos šių sektorių probleminės sritys. Pažymima, kad didžiausia turizmo verslo įmonių koncentracija yra Šiaulių mieste, regione vyrauja smulkios ir mažos įmonės. Straipsnyje analizuojami tokio tipo įmonių trikdžiai, turintys tiesioginės įtakos sektoriaus plėtrai. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Turizmas; Turizmo paslaugos; Turizmo raida; Turizmo sektoriaus raida; Tourism; Tourism development; Tourism sector development; Tourism services.
ENThe article analyzes the tendencies and the changes of tourism business in Šiauliai region. The biggest progress in tourism sector was noticed in accommodation services but it also must be stressed that this sector has the considerable potential for development in Šiauliai region because according to the statistics of hotel places for 1 000 inhabitants, Lithuania lacks behind the average of ES countries about 5 times and Šiauliai region lacks behind even 10 times. The article states that the requirements of tourism organization and information provision are changing, and growing constantly. The problematic aspects of these tendencies are discussed too. It is noted that the largest concentration of tourism enterprises is met in Šiauliai city while the small enterprises usually dominate in Šiauliai region. The article discusses the problems having the direct impact on enterprises and tourism sector development. [From the publication]
