The Representation of the Great War on Lithuanian cinema screens

LTDidžiojo karo metais svarbiausiose konflikto dalyvėse šalyse susikūrė pirmosios valstybės institucijos kino propagandai kurti ir skleisti. Kino filmus vyriausybės vertino kaip įtaigią mediją, galinčią daryti poveikį žmonių mąstymui. Filmai tapo potencialiu ginklu, o neutralių Didžiojo Karo laikų valstybių ekranai - šio ginklo kovos aikštele. Tačiau karui pasibaigus kovos kino teatrų salėse tęsėsi toliau. Skirtingose šalyse kino bendrovės kūrė Didįjį karą reprezentuojančius filmus, kurie savo idėjomis skyrėsi vienas nuo kito. Šiame straipsnyje nagrinėjama, kokį vaidmenį Pirmasis pasaulinis karas ir su juo susiję siužetai vaidino Lietuvos kino ekranuose tarpukariu rodytoje produkcijoje. Pirmojoje straipsnio dalyje vertinama, kiek Didžiojo karo tematika buvo aktuali ir atsiskleidė Lietuvoje tuo metu kurtuose kino filmuose ir kino kronikose. Antrojoje dalyje nagrinėjama, kokie užsienio valstybių Didžiojo karo tematikos filmai buvo rodomi to meto Lietuvoje, išskiriamos kelios šių filmų funkcijos. Bandoma atsakyti į klausimą, ar šie filmai galėjo tapti postūmiu Didžiojo karo refleksijai to meto Lietuvos viešojoje erdvėje. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Pirmasis pasaulinis karas, 1914-1918 (Didysis karas; World War I); Kinas; Kino filmų cenzūra; Kino kronikos; Propaganda; Pacifizmas; Militarizmas; Atmintis; First World War; Cinema; Film censorship; Newsreels; Propaganda; Pacifism; Militarism; Memory.

ENDuring the Great War, the main conflicting powers established the first public institutions to create and spread propaganda. Governments treated cinema as a powerful medium which might influence men's minds. While cinema became a potential weapon to use in propaganda struggles, screens in neutral states were made into battlefields. But the cinema wars did not finish after 1918. After the war, films depicting the Great War were made in various countries, and the films often contradicted each other. The article analyses the role that films and stories depicting the Great War played on Lithuanian cinema screens in the interwar period. The first part of the article discusses the relevance of themes of the Great War in the films and newsreels made in interwar Lithuania. The second part provides an overview of foreign films depicting the Great War that were shown in Lithuanian cinemas in the interwar period. Four types of films are distinguished, according to their function. Attempts are made to answer the question whether these films could have contributed to reflections on the Great War in the public sphere in Lithuania at that time. [From the publication]