Gintaras kaip simbolis : kultūrų kaita ir tęstinumas Vokiečių ordino valdose Baltijos pajūryje
LTStraipsnyje siekiama atskleisti gintaro rinkimo, apdirbimo ir naudojimo pokytį Baltijos jūros rytinėse pakrantėse vikingų laikotarpio pabaigoje bei XII-XVI a. Gintaro dirbiniai, pagoniškoje sakralinėje erdvėje išreiškę mitologinius elementus, buvo transformuoti ir įtraukti į krikščioniškąją tikybos praktiką, kartu išlaikant gintaro, kaip medžiagos, komercinę vertę. Aptariamojo laikotarpio archeologinė medžiaga iliustruoja laipsnišką krikščioniškų elementų smelkimąsi į pagoniškas teritorijas. Tų elementų raiška matyti iš naujų gintaro dirbinių formų. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Gintaras; Prūsija; Kuršas; Vokiečių Ordinas (Teutonic Order; Kryžiuočių ordinas); Paternoster karoliai; Amber; Prussia; Courland; Paternoster beads.
ENThe article explores the changes in the gathering, processing and use of amber on the eastern shores of the Baltic Sea at the end of the Viking Age and in the 12th to 16th century. In the pagan sacral space, works in amber reflected mythological elements, and later they were transformed and adapted to Christian practice, at the same time as maintaining the commercial value of amber as a material. Archaeological material from the above-mentioned period illustrates the gradual diffusion of Christian elements in the pagan territories. Their expression is visible in new forms of amber works. [From the publication]
- Amber collecting regulations in coastal Lithuania until the middle of the 19th c / Dainius Elertas, Laima Vaičiulytė. Acta Academiae Artium Vilnensis 2001, t. 22, p. 43-51.
- Europäisierung des Ostseeraums im Hochmittelalter : Anmerkungen am Rande neuer Untersuchungen / Marian Dygo. Kultūra - ekonomika - visuomenė: sąveika ir pokyčiai viduramžiais ir ankstyvaisiais naujaisiais laikais Baltijos rytinėje pakrantėje / sudarytojas Marius Ščavinskas. Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 2015. P. 17-36.
- Klaipėdos miesto istorijos ir jo vieta Europoje (vietoj įvado) / Vasilijus Safronovas. Klaipėda Europos istorijos kontekstuose / sudarytojas ir mokslinis redaktorius Vasilijus Safronovas. Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 2013. P. 6-24, 224-239.
- Kuršių ir skandinavų santykiai sagų literatūroje / Ugnius Mikučionis. Liaudies kultūra. 2003, Nr. 2, p. 35-49.
- Materialioji gintaro tradicija Vakarų Lietuvos kapinynuose su akmenų vainikais lyginamajame baltų kultūrų kontekste : socialinis aspektas : disertacija / Sigita Bagužaitė-Talačkienė. Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2014. 157 p.
- Prūsijos įdomybės, arba Prūsijos regykla / Matas Pretorijus ; [sudarė Ingė Lukšaitė ; parengė Ingė Lukšaitė, Vilija Gerulaitienė ; vertė Vilija Gerulaitienė (iš vokiečių kalbos į lietuvių ir iš lietuvių į vokiečų), Eugenija Ulčinaitė (iš lotynų kalbos į lietuvių)]. Vilnius : Pradai, 1999-2024. 6 t. (737, 881, 912, 801, 935, 911 p.).
- Viduramžių Klaipėda : miestas ir pilis, archeologija ir istorija : [Klaipėdai - 750] / Vladas Žulkus. Vilnius : Žara, 2002. 164 p.
- Zespół podominikański w Sejnach / Andrzej J. Baranowski. Litwa i Polska / pod redakcją Wojciecha Boberskiego, Małgorzaty Omilanowskiej. Warszawa: DiG, 2004. P. 39-48.
