LTStraipsnyje siekiama atskleisti gintaro rinkimo, apdirbimo ir naudojimo pokytį Baltijos jūros rytinėse pakrantėse vikingų laikotarpio pabaigoje bei XII-XVI a. Gintaro dirbiniai, pagoniškoje sakralinėje erdvėje išreiškę mitologinius elementus, buvo transformuoti ir įtraukti į krikščioniškąją tikybos praktiką, kartu išlaikant gintaro, kaip medžiagos, komercinę vertę. Aptariamojo laikotarpio archeologinė medžiaga iliustruoja laipsnišką krikščioniškų elementų smelkimąsi į pagoniškas teritorijas. Tų elementų raiška matyti iš naujų gintaro dirbinių formų. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Gintaras; Prūsija; Kuršas; Vokiečių Ordinas (Teutonic Order; Kryžiuočių ordinas); Paternoster karoliai; Amber; Prussia; Courland; Paternoster beads.
ENThe article explores the changes in the gathering, processing and use of amber on the eastern shores of the Baltic Sea at the end of the Viking Age and in the 12th to 16th century. In the pagan sacral space, works in amber reflected mythological elements, and later they were transformed and adapted to Christian practice, at the same time as maintaining the commercial value of amber as a material. Archaeological material from the above-mentioned period illustrates the gradual diffusion of Christian elements in the pagan territories. Their expression is visible in new forms of amber works. [From the publication]