Panašūs ar skirtingi? : dvi krikščioniškos bendruomenės pagoniškame Vilniuje

LTXIII-XIV a. Lietuvos kaimynai jau buvo krikščionys: rytuose stačiatikiai, šiaurėje ir pietuose katalikai. Šių dviejų krikščioniškų srovių atstovai susidūrė pagoniškame, bet jau svyruojančiame tarp naujo tikėjimo pasirinkimo Vilniuje. Šiame straipsnyje, sujungus j visumą istorinius, archeologinius, architektūrinius, geologinius šaltinius, tiriamos krikščionių kūrimosi pagoniškame Vilniuje priežastys ir aplinkybės, analizuojamos abiejų bendruomenių gyvenamos teritorijos mieste, taip pat siekiama nustatyti krikščionių reikšmę ir jų vaidmens pokyčius besikuriančiame Vilniuje. Akcentuojami stačiatikių ir katalikų bendruomenių skirtumai ir kartu ieškoma abiejų bendruomenių jungties taškų. Krikščionių padėties mieste ypatumai atskleidžia apskritai besikuriančio Vilniaus situaciją, iliustruoja miesto istorijos kaitą ir kartu rodo Lietuvos valdovų svyravimą tarp lotyniškųjų ir graikiškų apeigų krikšto bei yra neatsiejamai susipynusi su miesto istorija. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Viduramžių Vilnius; Pagonys; Krikščionys; Civitas Rutenica; Vokiečių miestas; Medieval Vilnius; Pagans; Christians; Civitas Rutenica; German Town.

ENIn the 13th and 14th centuries, Lithuania's neighbours were already Christians: Orthodox to the east, Catholics to the north and south. Members of these two branches of Christianity met in pagan Vilnius, which was already looking at choosing a new faith. By consolidating historical, archaeological, architectural and geological sources, this article explores the reasons for and the circumstances of Christian settlement in pagan Vilnius, analyses the living spaces of both communities, and aims to determine the importance of Christians and the changes to their role in developing Vilnius. Differences between the Orthodox and Catholic communities are emphasised, but points of connection between the two communities are also sought. The position of Christians in the town reflects the generic state of emerging Vilnius, is inseparably intertwined with shifts in its history, and also shows how Lithuania's rulers wavered between the Latin and Greek rites. [From the publication]

• Ankstyvasis Vilnius: įrodomumo vingiai / Gediminas Vaitkevičius. Kultūros paminklai. 2000, 7, p. 174-184.
• Brunonas Kverfurtietis ir Lietuva / Edvardas Gudavičius. 1009 metai: šv. Brunono Kverfurtiečio misija / sudarė, šaltiniotyrinius paaiškinimus ir bibliografiją parengė Inga Leonavičiūtė. Vilnius: Aidai, 2006. P. 9-65.
• Chartularium Lithuaniae res gestas magni ducis Gedeminne illustrans. Gedimino laiškai / tekstus, vertimus bei komentarus parengė S.C. Rowell. Vilnius : Vaga, 2003. 480 p.
• Christians in late Pagan, and Pagans in early Christian Lithuania: the fourteenth and fifteenth centuries / Darius Baronas. Lithuanian historical studies. 2015, vol. 19, p. 51-81.
• "Civitas Rutenica" Vilniuje XII-XV a : disertacija / Rytis Jonaitis. Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2013. 125 p.
• Dainų slėnio paslaptys / Saulius Sarcevičius. Lietuvos pilys. 2009, 4 (2008), p. 62-74.
• Dingęs Vilnius / Vladas Drėma. Vilnius : Versus aureus, 2013. 446 p.
• Ikikrikščioniška Lietuvos visuomenė XIII-XIV a : disertacija / Alvydas Nikžentaitis. Vilnius, 1999. 112 lap.
• Iš viduramžių ūkų kylanti Lietuva : pagonių imperija Rytų ir Vidurio Europoje, 1295-1345 / S. C. Rowell ; iš anglų kalbos vertė Osvaldas Aleksa. Vilnius : Baltos lankos, [2001]. 381 p.
• Įvadinės mintys apie Vilniaus miesto istorinį žemėvaizdį / Regina Morkūnaitė. Miestų praeitis. 2010, 2 02.htm.
• Kaip gyveno krikščionys pagoniškame Vilniuje. Kasdienybė laidosenos duomenimis / Rytis Jonaitis, Irma Kaplūnaitė. Pasakojimai apie Vilnių ir vilniečius. 5 / sudarytoja Zita Medišauskienė. Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 2023. P. 45-78.
• Kernavės miesto bendruomenė XIII-XIV amžiuje : monografija / Gintautas Vėlius. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2005. 112 p.
• Krikščionybės Lietuvoje istorija / sudarytojas Vytautas Ališauskas. Vilnius : Aidai, 2006. 595 p.
• Kryžius ir kalavijas : krikščioniškųjų misijų sklaida Baltijos jūros regione X-XIII amžiais / Marius Ščavinskas. Vilnius : "Baltų lankų" leidyba, 2012. 279 p.
• Lietuva po karaliaus Mindaugo mirties: kova dėl sosto 1264-1268 m / Artūras Dubonis. Istorijos akiračiai / redakcinė komisija: Edmundas Rimša (pirmininkas). Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2004. P. 65-76.
• Lietuvių etninė riba rytuose XI-XIV a. (2. Rašytinių šaltinių duomenys) / Laurynas Kurila. Lietuvos archeologija. 2005, t. 28, p. 121-132.
• Lietuvos istorija iki 1795 metų / Zigmantas Kiaupa, Jūratė Kiaupienė, Albinas Kuncevičius. Vilnius : Varnas, 2000. 381 p.
• Lietuvos istorija. T. 3, XIII a. - 1385 m. Valstybės iškilimas tarp Rytų ir Vakarų / Darius Baronas, Artūras Dubonis, Rimvydas Petrauskas. Vilnius : Baltos lankos, 2011. 615 p.
• Lietuvos istorija. T. 4, Nauji horizontai: dinastija, visuomenė, valstybė. Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė 1386-1529 m. / Jūratė Kiaupienė, Rimvydas Petrauskas. Vilnius : Baltos lankos, 2009. 551 p.
• Lietuvos valstybės ištakos / Tomas Baranauskas. Vilnius : Vaga, [2000]. 317 p.
• On some paleopathological examples of amputation and the implications for healthcare in 13th-17th century Lithuania / Justina Kozakaitė, Andrej Ryčkov, Monika Ramonaitė, Rūta Brindzaitė, Rimantas Jankauskas, Dario Piombino-Mascali. International journal of paleopathology. 2022, 37, p. 68-76.
• Orthodox churches in the Civitas Rutenica area of Vilnius: the question of location / Rytis Jonaitis. Archaeologia Baltica. 2011, t. 16, p. 110-128.
• Pokyčiai XII-XIII a pr. Baltijos jūros rytinės pakrantės visuomenių raidoje / Marius Ščavinskas. 1260-ieji: Durbės mūšio kontekstai. Telšiai: Druka, 2016. P. 86-112.
• Pranciškonų misionieriai ir kankiniai Lietuvoje XIII-XIV a / Darius Baronas. Pirmieji pranciškonų žingsniai Lietuvoje XIII-XVII a. / sudarytojas Darius Baronas. Vilnius: Aidai, 2006. P. 9-31.
• Šv. Jono bažnyčia Klaipėdoje - istorijos ir architektūros bruožai / Martynas Purvinas, Marija Purvinienė. Kultūros paminklai. 2021, 25, p. 112-135.
• Viduramžių Vilnius : planinės struktūros raida XIV-XV a. / Oksana Valionienė. Lietuvos pilys. 2009, 4 (2008), p. 54-61.
• Vilniaus buitinė keramika (XIV-XVII a.) : disertacija / Gediminas Vaitkevičius. Vilnius, 1999. 64 lap., 26 lent. lap., 42 iliustr. lap.
• Vilniaus įkūrimas / Gediminas Vaitkevičius. Vilnius : Lietuvos nacionalinis muziejus, 2010. 125 p.
• Vilniaus miesto katalikiškoji dalis XIV-XVI amžiaus pradžioje : disertacija / Irma Kaplūnaitė. Klaipėda, 2015. 185 p.
• Vilniaus plėtra XIV-XVII a / Kęstutis Katalynas. Vilnius : Diemedis, 2006. 207 p.
• Vilniaus pranciškonų kankiniai ir jų kultas XIV-XX a : (istorinė studija ir šaltiniai) / Darius Baronas. Vilnius : Aidai, 2010. 723 p.
• Vilniaus tapsmas / Gediminas Vaitkevičius. Miestų praeitis. 2010, 2 04.htm.
• Древнейшие следы пребывания русских в Вильнюсе / Дарюс Баронас. Kalbotyra. 2004, t. 53 (2), p. 161-166.
• Могильник XIII-XIV вв. в Кернаве (Кривейкишкис): этническая принадлежность погребенных / Гинтаутас Велюс. Археология и история Литвы и северо-запада России в средневековье / редактор и составитель Гедиминас Вайткявичюс. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2013. P. 59-79.