Senoji indauja vėl sušvito savo grožiu

LTTradiciniai lietuvių liaudies baldai – viena iš taikomosios dailės šakų. Jie glaudžiai siejosi su žmogaus aplinka, jo gyvenimo būdu. Lietuviai, gyvendami panašiomis geografinėmis ir istorinėmis sąlygomis kaip ir kaimynai latviai, lenkai, vokiečiai, įgudo dirbiniams naudoti tas pačias medžiagas, pasiekė panašų techninio meistriškumo lygį ir puoselėjo artimą kūrybinį bendradarbiavimą. Baldų puošyboje išryškėjo liaudies meistrų kūrybos savitumas. Dažna šeimyna neapsieidavo be indaujos, kuri savo puošnumu nenusileisdavo kitiems baldams. Indaujos buvo puošiamos tapytais motyvais, ornamentais. Labiausiai akcentuotos durys arba visa priekinė šio baldo dalis. Lietuvoje daugiausia paplitusi puošyba augaliniais, paukščių ir geometriniais motyvais. Kur kas rečiau pasitaiko iš kaimyninių kraštų perimto dekoro – tapytų siužetinių kompozicijų. Taip apipavidalinta 1800 m. pagaminta indauja, šiuo metu saugoma Zanavykų krašto muziejuje (inv. Nr. ZM GEK 7460). [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Indauja; Lietuvių liaudies baldai; Lietuvių liaudies baldai, indauja, kaimas; Pranas Zubrickas, firmos "Talens" guašas, Zanavykų krašto muziejus; Restauravimas; Zanavykų krašto muziejus; "Talens" gouach; Country; Lithuanian folk furniture; Lithuanian folk furnitures; Old Sideboard; Pranas Zubrickas; Restoration; Sideboard; Zanavykai Museum; Zanavykai region Museum.

ENThe sideboard from Zanavykai Museum was made of pine wood in 1800. The exhibit was kept in poor conditions. Wood was darkened, surface was covered with dirt. Metal fittings were covered with green paint and affected by corrosion. The base of the sideboard was badly rotten and crumbled off (mostly on the right side). The bottom was heavily outworn. The lower link on the forehead has not survived and was replaced with a new board. The lower link of the door was cracked. Instead of authentic shelves there were new ones. Wood inside of the sideboard was non-polychromatic. The sides and the front of the sideboard were polychromatic. Entire surface of the sideboard was covered with dirt, excrement leavings (cattle manure), and dust. Restorers have reinforced wood in order to strengthen stability of the structure. New bottom and four new wooden legs were made. The same shelves were left. Newly made front link was adapted and door connection was also reinforced. Based on style of upper cornices, new stylized lower cornices were made. All new elements were made of pine wood. Thick dirt layer was cleaned, metal surfaces and polychromes were restored. Entire sideboard was covered with protective coating. As a result former beauty of the old sideboard was restored and it can be admired once again. [From the publication]