LTStraipsnyje atskleidžiami proto negalią turinčių jaunuolių savarankiškumo ugdymo(si) sėkmės kriterijai remiantis socialinių darbuotojų, dirbančių su proto negalią turinčiais jaunuoliais, patirtimi. Jaunuolių, turinčių proto negalią, savarankiškumo ugdymas(sis) išlieka svarbia ir aktualia visuomenės problema. Savarankiškumas glaudžiau siejamas su realiomis dalyvavimo socialiniame gyvenime galimybėmis: kasdienių sprendimų priėmimu, tolesnės veiklos planavimu, nes visapusiškai pasiruošęs savarankiškam ir socialiniam gyvenimui jaunuolis, turintis proto negalią, turi ne tik mokėti patenkinti savo esminius poreikius (pasirūpinti savo sveikata, pajamomis, buitimi ir pan.), bet ir tapti visaverčiu visuomenės nariu. Tyrimo objektas: proto negalią turinčių jaunuolių savarankiško gyvenimo įgūdžių ugdymo(si) sėkmės kriterijai. Straipsnio tikslas – teoriškai ir empiriškai pagrįsti proto negalią turinčių jaunuolių savarankiško gyvenimo įgūdžių ugdymo(si) galimybes ir sėkmės kriterijus savarankiško gyvenimo namuose. Tikslas konkretinamas uždaviniais: atskleisti proto negalią turinčių jaunuolių savarankiško gyvenimo įgūdžių ugdymą(si); atskleisti proto negalią turinčių jaunuolių savarankiškumo ugdymo(si) sėkmės kriterijus savarankiško gyvenimo namuose, remiantis socialinių darbuotojų patirtimis.Tyrimo metodai: teoriniai – mokslinės literatūros ir dokumentų analizė, lyginimas, apibendrinimas ir sisteminimas; empiriniai – duomenys rinkti taikant pusiau struktūruotą interviu metodą; tyrimo duomenų analizei taikytas turinio (content) analizės metodas. Tyrime dalyvavo 7 socialiniai darbuotojai, dirbantys Lietuvos X savarankiškuose gyvenimo namuose. Tiriamųjų darbo stažas su proto negalią turinčiais jaunuoliais nuo 2,5 iki 7 metų. Tyrimu atskleista, kad proto negalią turinčių jaunuolių savarankiškumo ugdymo(si) sėkmės kriterijai yra: jaunuolių gebėjimas gyventi bendruomeniniuose, savarankiško gyvenimo namuose, gebėjimas gyventi socialiniuose būstuose padedant asmeniniam asistentui, taip pat gebėjimas įsitvirtinti bei išsilaikyti darbo rinkoje. Ugdant proto negalią turinčių jaunuolių savarankiškumą, svarbu sudaryti sąlygas jaunuoliams gauti asmeninio asistento paslaugas bei skirti jiems socialinį būstą. [autoriaus santrauka]Reikšminiai žodžiai: Jaunuoliai; Proto negalia; Savarankiškumas; Sėkmės kriterijai; Socialiniai darbuotojai; Ugdymas; Education; Independency; Young people; Mental disability; Social workers; Success criteria.
ENEducation of young people with mental disability is a difficult and complex process, requiring certain amount of knowledge, abilities and experience. The process of educating young people with mental disability remains important and relevant issue. Independence is closely associated with the real participation in social life opportunities: daily-decision making, planning of further activities. Mentally disabled young people must both be prepared to independent and social life, and be able to satisfy basic personal needs (take care of their health, budget, household etc.) in order to become a full-fledged member of society. Research object: success criteria of development of independent living skills in young people with mental disability. Article objective - theoretically and empirically substantiate opportunities of learning and training independent living skills and success criteria for mentally disabled young people at Independent Living Homes. The aim is specified by tasks: to reveal the process of learning and training independent living skills for young people with mental disability; to reveal success criteria of learning and training independent living skills for mentally disabled young people at Independent Living Homes, referring to experiences of social workers. Research methods: theoretical – analysis of scientific literature and documents, comparison, conclusion and systematization; empirical – data collection by using semi-structured interview method; a method of content analysis was used for analysing the survey data. The study included 7 social workers currently working in X Independent Living Homes of Lithuania. The working experience with mentally disabled people ranged between 2,5 and 7 years for all survey participants.This study revealed that success criteria for young people with mental disability living independently in communities are an ability to live on their own and join the community’s life, as well as satisfy their basic personal needs such as taking care of themselves, setting and achieving personal goals, maintaining the tidiness at home and having an ability to encourage other people to be more tidy too. The ability to maintain at labour market is an important success criteria for young people with mental disability as well. While educating independent living skills of mentally disabled young people it is crucial to enable them to get a personal assistant services and social housing. Personal assistants would be able to give more attention to one particular young person, get to know his or her environment, be a part of his or hers life and provide support and help if it is needed. [From the publication]