Searching for links between artefacts from areas of Prehistoric dwelling sites and burial grounds

LTĮkapės priklauso sacrum sferai, kurioje vertybės, dovanotos mirusiajam, gali atspindėti iškreiptą tikrovės vaizdą. Jos yra kūrybinės veiklos, vykdytos „tikrame gyvenime“, išdava. Dėl šios priežasties radiniai, aptikti gyvenamosiose vietose, turi ypatingą svarbą vėl susiejant artefaktus iš laidojimo paminklų su profanum sfera. Šiame darbe pateikiama keletas Lietuvos archeologijos pavyzdžių gyvenamųjų vietų kaip gamybos ir mainų centrų kontekste bei susiejant su dirbiniais, kurie vėliau pateko į kapus, taip pat aptariami Brūkšniuotosios keramikos kultūros žmonių aprangos elementai, lyginamas romėniškojo importo paplitimas kapinynuose ir gyvenvietėse, atkreipiamas dėmesys į chronologinių indikatorių, kurie išskiriami pagal laidojimo paminklų medžiagą, svarbą gyvenamųjų vietų sluoksniams datuoti. Galiausiai pristatomos tezės apie kasdienę ar ritualinę aprangos elementų funkciją pagal moteriškus antsmilkinius. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Gyvenamosios vietos; Laidojimo paminklai; Papuošalai; Romėniškasis laikotarpis; Tautų kraustymosi laikotarpis; Dwelling sites; Burial sites; Ornaments; Roman period; Migration period.

ENGrave-goods belong to the sphere of sacrum where property donated for the dead might reflect a distorted picture of reality. They are the result of creative activity performed in „real life“. Therefore finds from dwelling sites have great importance for connecting artefacts from burial grounds back to the sphere of profanum. Several examples from Lithuanian archaeology are presented concerning dwelling sites as centres of production and exchange of artefacts that later found their way into grave-sets. Some considerations are presented regarding the elements of costume of people of the Brushed Pottery Culture; comparision of distribution of Roman imports in cemeteries and dwelling sites; the importance of chronological indicators has been distinguished thanks to databases of burial sites for the dating of layers in dwelling sites. Finally we present some hyphotesis about the possible everyday or ceremonial functions of outfit elements based on the example of female temple ornaments. [From the publication]