Fonetinio rašybos principo realizacija S. Daukanto ankstyvojoje leksikografijoje
LTStraipsnyje ištirta ir patikslinta, kad ankstyvojoje Daukanto leksikografijoje didžiausią rašybos dalį užima fonetinis rašybos principas, kuris daugiausia susijęs su šaknies rašyba, tačiau tokių rašybos atvejų pasitaikė ir galūnėse. Fonetinis rašybos principas reiškiamas sudėtiniais rašmenimis su diakritikais, atspindi įvairius fonetinius procesus. Sudėtiniai rašmenys su diakritikais vartoti atskirti žemaitiškus ir aukštaitiškus balsius, taip pat diferencijavo aukštaitiškųjų kokybę. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Sudėtinės grafemos; Grafemų vartosena; Daukanto rašyba; Rašybos principai; Compound graphemes; Use of graphemes; Orthography of S. Daukantas; Principles of writing.
ENThe data for the article were collected from Žodrodis (1838) by Simonas Daukantas with additional reference to the data of the headlines of Epitome Historiae Sacrae, hand-written dictionaries and the textbooks Prasmą łotinû kałbos (1837) and "Abecieła lîjtuwiû-kalnienû ir źiamajtiû kałbos" (1842) by S. Daukantas. The aim of the paper is to determine the prevailing orthography principle in the early lexicography of S. Daukantas irrespectively of the results of previous studies. In the article it is determined and specified that the greatest part of the orthography in the early lexicography of S. Daukantas is based on the phonetic orthography principle, which is related to the spelling of the root, although there are some instances of such spelling in inflections as well. The phonetic orthography principle is expressed through complex letters with diacritics and reflects various phonetic processes. The complex letters with diacritics were used to separate the Samogitian and Aukštaitian phonetics and also differentiated the quality of the Aukštaitian phonetics. The orthography was also influenced by the inhomogeneous tradition of spelling compound graphemes taken from the texts of Mikalojus Daukša and writers of Lithuania Minor, as well as developed by S. Daukantas himself. [From the publication]
- Grafema su pagrindu : sudėtinių grafemų ir fonemų santykis ankstyvojoje Simono Daukanto leksikografijoje / Birutė Gudelienė. Žmogus ir žodis. 2013, 1, p. 58-63.
- Ortografinė Simono Daukanto žemaitiško balsio [ẹ] raiška "Istorijoje žemaitiškoje" (1828–1834):
- Sudėtinių grafemų <é>, <è>, <ê>, <ë>, <ē>vartosena Simono Daukanto "Žodrodyje" / Birutė Gudelienė. Žmogus ir žodis. 2014, 1, p. 62-69.
- XVI-XVII amžiaus Mažosios Lietuvos raštų akcentografija : disertacija / Mindaugas Šinkūnas. Vilnius, 2010. 157 p.
- Žemaičių bendrinės kalbos idėjos : XIX amžiaus pradžia / Giedrius Subačius. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1998. 489 p.
