LTStraipsnyje pateikiami nauji literatūrologinių tyrimų duomenys apie susirašinėjimą lenkų-lietuvių rašytojo, dramaturgo bei publicisto J.A. Herbačiausko (1876-1944) ir lenkų poetės bei vertėjos lietuvių poezijos į lietuvių kalbą J. Wichert-Kajruksztisowos (1864-1949). Herbačiauskas tuomet gyveno Varšuvoje, o lenkų poetė, gyvenusi Kaune, laikinai buvo apsistojusi pas dukrą A. Kairiūkštytė-Dymnicka Lenkijoje, Krosno m. Darbo objektas - 1939 metų laiškai, saugomi Lietuvių literatūros ir meno archyve Vilniuje, Kairiūkščių šeimos fonde. Jų tema - lietuvių literatūros kritikų nuomonę apie tais pačiais metais išleista Varšuvoje Lietuvių poezijos antologija (Antologia poezji litewskiej). Antologiją parengė J. Wichert-Kajruksztisowa, jos konsultantai buvo L. Gira, V. Putinas ir kiti. Laiškuose minimas taip pat publicistas P. Ancevičius. [Iš leidinio]