LTStraipsnyje nagrinėjama Radvilų giminės Biržų – Dubingių šakos privačios valdos – Biržų kunigaikštystės visuomenės rytietiškos kilmės mažumos: žydai, karaimai ir totoriai. Pasitelkus istoriografijoje nenaudotus archyvinius šaltinius analizuojama Rytų šalių mažumų teisinė bei faktinė padėtis Radvilų valdose, sykiu su krikščioniškąja visuomenės dalimi pavidalas, didikų protekcinė politika jų atžvilgiu, žydų ir totorių ekonominės bei tarnybinės veiklos apraiškos, komunikavimo privačioje valdoj e ribos. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Biržų kunigaikštystė; Lokalinė visuomenė; Žydai; Karaimai; Totoriai.
ENThe article analyses Eastern minorities of the society of the Biržai Duchy owned by Radvilas’ relatives Biržai-Dubingiai family branch. Jews, Karaite and Tatars. Legal and actual conditions of Eastern minorities in Radvilas' estates are being analysed on the basis of previously unused archive sources. A great deal of attention is paid to minorities' relations with the members of the Christian society, the protection policy of the gentry towards minorities, economic and service activities of Jews, and minorities' communication within the Duchy.