LTStraipsnyje pristatomi lokalūs tradicinių amatų ir jaunimo etnokultūrinių orientacijų tyrimai, vykdyti ir vykdomi Lietuvos žemės ūkio universitete. Analizuojama tradicinių amatų ir verslų Kauno krašte bei Lietuvoje situacija ir galimybės tolimesnei jų plėtrai bei populiarinimui. Pateikiama kaimo jaunimo (Kauno rajono mokyklų mokinių) ir Lietuvos žemės ūkio universiteto studentų vertybinių orientacijų į etnines tradicijas, kalbą, kaimą ir kt. analizė. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Tradiciniai amatai; Lokalumas; Etninės tradicijos; Vertybinės orientacijos; Handicraft; Ethnic culture; Tradition; Value orientation.
ENThe article introduces local researches of traditional crafts and ethno-cultural orientations of young people carried out in University of Agriculture of the Republic of Lithuania. Situation of traditional crafts and business in Kaunas region and in Lithuania as well as possibilities for further development are introduced in the article. Analysis of value orientations towards folk traditions, language, rural area etc of young people from rural areas (students from schools of Kaunas district) and from University of Agriculture is introduced.