Antakalnio Jėzus ir kiti stebuklingojo Jėzaus Nazariečio atvaizdai Lietuvoje

LTMonografijoje pristatomas ir aptariamas Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės katalikų dailėje nuo XVIII a. pr. pamėgtas Kristaus atvaizdas, įvardijamas Jėzumi Nazariečiu. Jis buvo kuriamas pagal stebuklingą šio pavadinimo rengiamąją skulptūrą iš Švč. Trejybės (trinitorių) ordino bažnyčios Madride. Šios vienuolijos paskleistas atvaizdas netrukus paplito Abiejų Tautų Respublikoje, pirmiausia, ordino bažnyčiose, vėliau - ir kitose. Jėzaus Nazariečio statulų ir paveikslų išliko buvusios Kunigaikštystės žemes paveldėjusių Lietuvos ir Baltarusijos bei kai kurių Lenkijos ir Latvijos regionų katalikų šventovėse, muziejuose ir privačiuose rinkiniuose. Knygoje atskleidžiama, kad jų gausa pasižymėjo arba tebepasižymi Lietuvos ir Vakarų Baltarusijos bažnyčios, koplyčios ir jų aplinka, šios ikonografijos Išganytojo atvaizdų čia sukuriama ir šiomis dienomis. To priežastis - Vilniuje, Antakalnio trinitorių koplyčioje, o vėliau bažnyčioje nuo 1700 m. stovėjusi Antakalnio Jėzaus pavadinimą įgavusi rengiamoji skulptūra, garsėjusi visoje Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje ir plačiau. Knygoje pristatomas Madrido pirmavaizdis, Antakalnio Jėzus ir jo bažnyčia, kitos Lietuvos ir Lenkijos trinitorių Jėzaus Nazariečio statulos, taip pat šiuos atvaizdus ordine ir kitose mūsų senosios valstybės katalikų šventovėse lydėjusios pamaldumo Išganytojui tradicijos. Knygos tekste ir jį papildančiose lentelėse pateikiama duomenų apie daugiau nei penkis šimtus aptariamo atvaizdo pavyzdžių, buvusių arba esančių daugybėje šventovių, kurių suskaičiuota per tris šimtus septyniasdešimt. Vaizdą apie juos susidaryti leidžia iliustracijos, kurių knygoje - net per tris šimtus. [Iš leidinio]

ENThe monograph presents and discusses the image of Christ, called Jesus of Nazareth, that was liked for paintings in the Grand Duchy of Lithuania from the beginning of the 18th century. It was created according to the magical sculpture by the same name in the St. Trinity Order church in Madrid. The image by this religious order quickly became popular in the Polish-Lithuanian Commonwealth, firstly, in the churches of the order, later in other places. Some statues and paintings of Jesus of Nazareth have remained in the shrines, museums and private collections of people fro the Polish and Latvian regions who have inherited lands of the previous Duchy. The book reveals that churches, chapels and their environment in Lithuania and Western Belarus are rich in the amount of such items, these icons of the Saviour are recreated even these days. The reason for it is the fact that such statue (called the Jesus of Antakalnis) was first in the Trinity chapel of Antakalnis and in the church after the year 1700. It was known in the whole Grand Duchy of Lithuania and even further. The book presents the first image from Madrid, the Jesus of Antakalnis and its church, other statues of Jesus of Nazareth of the Lithuanian and Polish Trinity order, also these images in the order and traditions of devotion to the Saviour in the Christian shrines of our old country. The text of the book and the follow-up tables provide data about more than 500 examples of the mentioned image previous and existing shrines (more than 370 of them). Illustrations help to create the general view, and there is more than 300 of them.