VTDK Grafinio dizaino katedros veikla plėtojant tiflografikos ir taktilikos technologijas
LTStraipsnyje aptariamos pagrindinės problemos, kurios atsiranda dėl reginčiųjų ir silpnaregių skirtingo požiūrio į meną. Apžvelgiama knygų iliustracijų akliesiems ir silpnaregiams gamybos istorija Lietuvoje. Trumpai apžvelgiama pasaulinė patirtis ir pasiekimai integruojant akluosius ir silpnaregius į dailę. Aptariami svarbiausi atradimai, kurie keičia visuomenės požiūrį į silpnaregius ir jų meninės veiklos poreikį. Pristatoma VTDK Grafinio dizaino katedros veikla, kuriant aklųjų ir silpnaregių knygų iliustracijų technologijas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Aklųjų spauda; Taktilika; Tiflografika; Tiflografika, Taktilika, aklųjų spauda; Press for blind people; Press technology for the blind; Tactile graphics; Tiflograpics; Typhlographics.
ENThis article introduces basic problems, which arise between how those with and without eyesight perceive art. The history of illustration for the blind and visually impaired in Lithuania is overviewed. The global experiences and achievements in integrating the blind and visually impaired into visual arts are noted. Discussed are the most important discoveries which change the public’s perception of the visually impaired and their artistic pursuits. The VTDK Graphic design department techniques in creating illustrations for the blind and visually impaired are introduced. An overview is presented of more than 50 years of Lithuanian artists, educators and other professionals’ attempts in finding the correct technology to present the visual word to the blind and visually impaired people; due to their understanding of the significance of such an activity. By the study of press technology for the blind, VTDK students create useful products for society and spread their own world outlook. [From the publication]
