Lietuvių diasporos tyrimų kelias : tarp lokališkumo ir mobilumo

LTStraipsnyje apžvelgiami naujausi literatūrologiniai tyrimai, skirti išeivijoje rašančių autorių kūrybai. Pabrėžiama, kas jau tyrinėta ir kas dar laukia tyrėjų dėmesio, pristatoma, kokios teorinės prieigos dažniausiai pasirenkamos analizuojant lietuviškosios diasporos tekstus, kiek jos gelbsti, o kiek trukdo, akcentuojama, su kokiomis problemomis susiduria lietuvių išeivijos literatūros tyrėjai. Straipsnio autorės keliamas klausimas, koks šiandieninis lietuviškosios diasporos metodologinis kanonas, kas jį formuoja ir veikia, kodėl literatūrologiniuose lietuvių diasporos tyrimuose postkolonijinė teorija vis dar pasirenkama kaip bene vienintelė organizuojanti ir bandanti aiškinti neretai visiškai priešingus diskursus. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Emigrantai (Diaspora); Egzodas; Literatūra; Literatūra; Lokališkumas; Mobilumas; Postkolonializmas; Transmigrantai; Diaspora; Exodus; Lithuanian literature; Locality; Mobility; Post-colonialism; Transmigration; Transmigration literature.

ENThis article reviews the newest research on literature created by writers living abroad. It explains what has been investigated already and what still awaits the attention of researchers. It presents the most frequently chosen approaches to the analysis of Lithuanian diaspora texts and not only discusses the extent to which these approaches are helpful or unsuitable but also elucidates the problems that scholars of Lithuanian émigré literature face. The author raises the following questions: What is the methodological canon of the contemporary Lithuanian diaspora? Who forms and influences it? Why is it that in investigating Lithuanian diaspora literature the post-colonialism theory still gets chosen as almost the only one capable of organizing and explaining discourses that often are totally opposed to each other?. [From the publication]