"Savos" ir "svetimos" istorinės Klaipėdos krašto liuteronų kapinės: vietiniai gyventojai ir pokariniai persikėlėliai

LTŠiame straipsnyje pateikiama mokslinių tyrimų medžiaga, surinkta apklausus senuosius Klaipėdos krašto evangelikus liuteronus ir pokario laikais čia persikėlusius katalikus, gyvenančius prie šio krašto istorinių liuteronų kapinaičių, kurios vienaip ar kitaip lemia šių žmonių gyvensenos, tradicinių vertybinių nuostatų ar ūkinės veiklos pobūdį. Informacija yra surinkta Šilutės rajono Saugų, Usėnų, Juknaičių bei Kintų seniūnijų kaimuose 2008–2014 m. laikotarpiu. Aptariamos nuomonės apie kapinių priežiūros ir nepriežiūros, tvarkymo bei netvarkymo problemas, pateikiami respondentų požiūriai į šių kapinių išlikimo perspektyvas artimesnėje bei tolesnėje ateityje. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Klaipėdos kraštas [Klaipeda region]; Konfesinis paveldas; Liuteronų kapinės; Pokario laikų persikėlėliai; Vietiniai gyventojai; Confessional heritage; Klaipėda region; Local people; Lutheran cemeteries; Post-war period new-comers.

ENThe materials from interview with Klaipėda region local Lutheran people and other Lithuanian Catholics, settled here in Post-War times is presented hereby. They all live somewhere nearby historical old Lutheran cemeteries, and they have their own personal attitude to such relicts of Klaipėda region confessional heritage. The information was collected in Šilutė district Saugos, Usėnai, Juknaičiai and Kintai localities during the period of 2008–2014. Authentic reflections in actual fields of our research are cited in the article from various people point-of-view positions together with their memories concerning cemetery taking care and clearing traditions. People attitudes about cemeteries survival perspectives for the future times are also reflected hereby as well. [From the publication]