LTPateikiamas leidinys yra bendro projekto tarp Rusijos mokslų akademijos Visuotinės istorijos instituto ir Lietuvos istorijos instituto rezultatas. Projekto tikslas – archyvinių dokumentų sisteminiu publikavimu atskleisti svarbiausius istorinius įvykius bei procesus, susijusius su SSSR ir Lietuva Antrojo pasaulinio karo metais. Pirmajame tome pateikiami dokumentai, atspindintys Sovietų Sąjungos ir Lietuvos Respublikos santykius 1939–1940 m. Taip pat į leidinį įtraukti dokumentai, atskleidžiantys trečiųjų šalių esminį poveikį SSSR ir Lietuvos santykiams bei Lietuvos valstybės likimui 1939–1940 m. Dauguma pateikiamų dokumentų saugomi Rusijos Federacijos bei Lietuvos archyvuose. Daugelis dokumentų publikuojami pirmą kartą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Lietuvos Respublika; Sovietų Sąjunga (SSRS; Soviet Union; USSR); Antrasis pasaulinis karas, 1939-1945 (World War II).
ENThe presented publication is the result of the common project between the Institute of History of the Russian Academy of Sciences and the Lithuanian Institute of History. The purpose of this project is to reveal the most important historical events and processes related to the USSR and Lithuania in the period of the World War II, through the systematic publication of archival documents. The first volume contains the documents which depict the relations between the Soviet Union and the Republic of Lithuania in 1939–1940. Also included in the publication are the documents which show the substantial impact of the third parties on the relations between the USSR and Lithuania as well as on the destiny of Lithuania in 1939–1940. Most of the presented documents are kept in the archives of the Russian Federation and Lithuania. Many documents have been published for the first time.