LTStraipsnyje analizuojama karių savanorių kaip jungiamosios Lietuvos kariuomenės ir visuomenės grandies požiūris į tarnybą ir motyvacija tarnauti Lietuvos kariuomenėje. Straipsnyje yra nagrinėjamas karių pasiryžimas ginti Tėvynę ir motyvai tarnauti Lietuvos kariuomenėje, pristatomas kuopų situacijos vertinimas ir pasitenkinimas tarnyba. Aptariami išankstiniai karių savanorių lūkesčiai, motyvai pasilikti tarnyboje ir pateikiami pasiūlymai naujiems kariams pritraukti. Pabaigoje konstatuojama, kad Lietuvos kariai savanoriai yra svarbi jungiamoji Lietuvos kariuomenės ir visuomenės grandis galinti labai prisidėti prie kario profesijos įvaizdžio formavimo visuomenėje. Šalia tarnybos teikiamos socialinio statuso reikšmės ir finansinių poreikių patenkinimo, kariams savanoriams išskirtinai būdingi stiprūs patriotiški jausmai, nulemiantys jų motyvaciją tarnauti ir ginti Tėvynę. Straipsnyje remiamasi kompleksinio sociologinio tyrimo „Motyvacija tarnauti Lietuvos kariuomenės Krašto apsaugos savanorių pajėgose“ duomenimis, kurį 2014 m. balandžio lapkričio mėn. atliko Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademijos Karo mokslų instituto Strateginių tyrimų centro mokslininkai. [Iš leidinio]
ENThe article analyses the view of the military volunteers as a connecting chain between the Lithuanian Armed Forces and the society, towards the service and motivation to serve in the Lithuanian Armed Forces. The article analyses the determination of the soldiers to defend the homeland and the motives to serve in the Lithuanian Armed Forces, it presents the situation evaluation of companies and the satisfaction of service. The preliminary expectations of military volunteers and their motives to stay in service are discussed and suggestions are presented for attracting new soldiers. At the end, a conclusion is made that Lithuanian military volunteers are an important connecting chain between Lithuanian Armed Forces and society that are able to greatly contribute to the formation of professional image of soldiers in society. Together with the importance of social status given by the service and satisfying the financial needs, military volunteers are exceptionally characterised with strong patriotic feelings that determine their motivation to serve and protect the homeland. The article is based on the data of a complex sociological research "Motyvacija tarnauti Lietuvos kariuomenės Krašto apsaugos savanorių pajėgose" ("Motivation to serve in the Lithuanian Armed Forces, in National Defence Volunteer Force"). The research was conducted from April until November 2014 by the researchers of the Strategic Research Centre of the Institute of Military Science at General Jonas Zemaitis Military Academy of Lithuania.