LTStraipsnyje nagrinėjamos politinės, teisinės, mokestinės ir kitos aplinkybės, lėmusios Vidurio ir Rytų Europos kino industrijų pastarojo dešimtmečio kokybinius pokyčius. Europos Sąjungos (ES) atliktas Europos kino industrijų tyrimas rodo, kad Vidurio ir Rytų Europos regionų kino industrijos šiuo metu nėra konkurencingos ir orientuotos į verslumą. Šio straipsnio autoriai siekia parodyti, jog sistemingas minėto regiono filmų kūrėjų tikėjimas koncepcija, kad meniniai ir komerciniai filmai yra priešingų polių derinys, yra pamatinė priežastis, neleidžianti atskleisti industrijos potencialo svariai prisidėti prie valstybės ekonominio ir kultūrinio klestėjimo. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Globalizacija; Kino filmai; Kino industrija; Kino teatras; Kūrybinės industrijos; Cinema; Creative industries; Film industry; Globalization; Movies.
ENThis paper explores changes of the political, legal, taxation and other circumstances in film industries of Central and Eastern Europe that kick-started qualitative changes over the last decade. Research conducted by European Union (EU) on European film industry suggests that in terms of film industry Central and Eastern Europe region at this stage is generally non-competitive and not commercially orientated. We argue that the region filmmakers systematic believe in concept that film art and film business is a combination of polar opposites is a key reason that holds back industry’s potential to make a considerable economical and cultural contribution to national prosperity. [From the publication]