Trakų erdvė vietos gyventojų pasakojimuose : pasaulis už miesto vartų
LTStraipsnyje tiriamas Trakų heterogeniškumas, nagrinėjami skirtingi požiūriai į Trakus ir juos lemiančios aplinkybės. Vienaip šis miestas matomas lankytojo akimis ir visiškai kitaip jis suvokiamas vietos bendruomenės. Pirmuoju atveju lengviau pastebėti skirtumus, o antruoju atveju skirtingos Trakų erdvės atsiskleidžia kaip kūnas, kurio dalis jungia vidinė logika, apčiuopiama žmonių pasakojimuose. Juose Trakai suvokiami ne kaip vieta pasaulyje, bet kaip atskiras pasaulis, kurio visos dalys, visos tapatybės apraiškos yra svarbios. Straipsnyje remiamasi nuo 2007 m. Trakuose vykdomais lokalios bendruomenės tyrimais, kai buvo užrašinėjami skirtingos etninės kilmės Trakų gyventojų (karaimų, rusų, lenkų, lietuvių), gimusių tarpukaryje ar XX a. viduryje, gyvenimo pasakojimai ir atsiminimai (vadinamieji atminties naratyvai) apie savąjį miestą. Tyrimai vykdyti taikant pusiau struktūruotą giluminio interviu metodą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Atmintis; Erdvė; Heterogeniškumas; Lokali bendruomenė; Rogatka; Rogatkė; Trakai; Vietos gyventojų pasakojimai; Heterogeneity; Local community; Memory; Rogatka; Rogatke; Space; Stories of local people; Trakai.
ENTrakai is a small town, located on a peninsula between lakes. It is often associated with Lithuanian medieval heritage - castles. In the second half of the 20th c. city reorganisation projects were implemented. After them, the city’s southern part, which was previously dominated by fields and gardens, modest wooden homes, was turned into a block of multi-story housing. Conservationists perceive these changes very negatively, while the local population assessed it in two ways - for some it symbolises an improved way of life, for others it is associated with the disbandment of the urban community. This is the part of the city that one sees first when they arrive in Trakai coming from the direction of Vilnius. Already in the 19th c. there are mentions that this was the location of the town gates, called rogatka in Polish. From this also rose the name of the town’s southern part. This is a border territory, where urban and peri-urban features overlap, where the past and the future come face to face. In the article, based on stories from the memories of the people of Trakai, this part of the space is analysed as an organic part of the town, as a part of the lives of different people. [From the publication]
- Karaimiška Trakų erdvė vietos gyventojų pasakojimuose ir padavime apie stebuklingą kunigaikščio Vytauto žirgą / Lina Leparskienė. Tautosakos darbai 2018, 56, p. 169-198.
- Trakiečiai. Vietinių liudijimai apie Trakų miesto ir bendruomenės kaitą XX a / Lina Leparskienė. Liaudies kultūra. 2017, Nr. 6, p. 44-58.
