LTStraipsnyje aptariama sociokultūrinių paslaugų plėtotė dirbant su senyvo amžiaus klientais. Pristatomi du 2012– 2016 m. atlikti kokybiniai tyrimai, kurių tikslas – išsiaiškinti užimtumo poreikį ir poveikį gerontologijos įstaigų gyventojams. Taikyti tyrimo metodai: teoriniai – literatūros šaltinių ir dokumentų analizė, empiriniai – pusiau struktūruotas interviu, fotografuotos medžiagos analizė, stebėjimas. 2012–2014 m. Santa Casa De Misericórdia gerontologijos įstaigoje (Portugalija) atliktas tyrimas, kurio metu vykdyta sociokultūrinė veikla ir įstaigos gyventojų apklausa, atskleistos pozityvios fizinio, psichinio, emocinio, dvasinio aktyvinimo bei socialinės įtraukties patirtys. 2015–2016 m. Gerontologijos ir reabilitacijos centre (Lietuva) atliktas antrasis tyrimas patvirtino, jog kūrybinis meninis užimtumas senyvo amžiaus asmenims padeda išlikti aktyviems socialiniame gyvenime ir siekti sėkmingo senėjimo. Atskleistas biografinės fotografijos metodo tinkamumas teikiant paskatą atkurti, sužadinti prisiminimus ir su jais susijusias emocijas, įveikti vidinius išgyvenimus, sustiprinti silpnėjančius socialinius ryšius. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Biografinė fotografija; Gerontologijos įstaiga; Socialinis aktyvinimas; Sveikas senėjimas; Užimtumas; Biographical photography; Gerontology; Healthy ageing; Occupation; Social animation.
ENThe purpose of this article is to understand the need of sociocultural activities for the elderly in gerontology institutions in Portugal and Lithuania. For this reason two qualitative researches in the 2012–2016 period were made. Methods used in these researches were: theoretical (analysis of literature, documents) as well as empyrical (semi-structured interview, analysis of photographies, observation). In a first stage (2012–2014) a research in gerontology institution of Santa Casa De Misericórdia (Portugal) was made. Interviews of nine seniors revealed a great importance of sociocultural activities on physical, psychological, cognitional and spiritual activities on successful aging. In the second stage (2015–2016) another study in Gerontology and Rehabilitation Centre (Lithuania) was carried out. Three partially dependent and three fully dependent seniors were involved. This study was based on participant observation during creative work with their own photographs. The research proved the possibility to help elderly to stay active in social life and to achieve positive changes in internal status and self-esteem, as well as relationship with other people. [From the publication]