Romuald Traugutt w opowiadaniu Elizy Orzeszkowej "Oni"
LTStraipsnyje analizuojamas 1863 m. lenkų sukilimo vado Romualdo Traugutto (1826–1864) portretas lenkų rašytojos Elizos Orzeszkowos (1841–1910) apsakyme "Jie" (Oni). 1863 m. pavasario ir vasaros mėnesiais rašytoja bendravo su Trauguttu. 1910 m. išleistas autorės atsiminimų ciklas "Gloria Victis" yra savotiška pasakojimo apie Trauguttą tąsa. 1845 m. jis pradėjo tarnauti Rusijos kariuomenėje. Dalyvavo Vengrijos kampanijoje 1849 m. ir Krymo kare 1854–1855 m. 1862 m. paties prašymu išleistas į atsargą. Jis tapo Sausio sukilimo Lenkijoje diktatoriumi, vadovavo Nacionalinei Vyriausybei. 1864 m. suimtas, nuteistas ir pakartas. Jo didvyriška mirtis pavertė jį legenda ir kovos už Lenkijos nepriklausomybę simboliu. Orzeszkowa savo 1907 m. sukurtame apsakyme "Jie" atgaivino atsiminimus ir suteikė jiems meninę formą. Tekstas buvo išspausdintas "Kurier Warszawski". Pagrindinis apsakymo herojus – Trauguttas – yra herojizuojamas. Tekstas prisodrintas emocijų ir asmeninių vertinimų, tačiau yra ir dokumentine medžiaga paremtų pasakojimo epizodų. Literatūrinis bandymas išreikšti sukilimo jausmą ir parodyti jo didvyrį atskleidžia apsakyme antikinį racionalistinį pasaulio supratimą su eklektiškomis nuorodomis į didžiųjų romantikų: Mickevičiaus, Krasińskio ir Słowackio istoriosofinius vaizdus. Traugutto charakterio idealizavimas turėjo patvirtinti Orzeszkowos suvokiamas moralines ir religines ginkluoto pasipriešinimo priežastis. Traugutto laisvę rašytoja suvokia, kaip asmeninės autonomijos galimybę, išskyrus prievartą. Apsakymo pabaigoje reflektuojamos romantinės mintys apie visuotinių jausmų prigimtį ir nacionalinių išgyvenimų santykį bei koks yra išskirtinių asmenų vaidmuo, priartinant tikrovę.Reikšminiai žodžiai: Sukilimas, 1863-1864 (Lenkijos ir Lietuvos sukilimas; Sausio sukilimas; January Uprising); Autobiografinė knyga "Gloria victis"; Caras Aleksandras II; Kovos už Lenkijos nepriklausomybę simbolis; Lenkų generolas Romualdas Trauguttas; 19 amžius; Literatūra; Rašytoja Elyza Ožeškienė; Rašytojai; Sukilimai; Autobiographical book "Gloria victis"; January Uprising of 1863; Literatute; Lithuanian XIX c. history; Polish general Romuald Traugutt; Rebellions; Symbol of the struggle for Polish independence; Tsar Alexander II; Writer Eliza Orzeszkowa; Writers.
