Новы спіс агульнадзяржаўнага летапісання Вялікага Княства Літоўскага, Рускага і Жамойцкага і яго суадносіны з "Хронікай Быхаўца"

Link to:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Baltarusių kalba / Belarusian
Title:
Новы спіс агульнадзяржаўнага летапісання Вялікага Княства Літоўскага, Рускага і Жамойцкага і яго суадносіны з "Хронікай Быхаўца"
Authors:
Міхальчук, Ганна
In the Journal:
Białoruskie Zeszyty Historyczne [Беларускі гістарычны зборнік]. 2016, t. 45, p. 190-225
Subject Category:
LT
13 amžius - 1569. Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė. LDK; Mokslo šaltiniai / Sources of science; Baltarusija (Belarus); Lietuva (Lithuania); Ukraina (Ukraine).
Summary / Abstract:

LTTyrime skelbiama, kad Krokuvos Nacionaliniame archyve, Sanguškų fonde (f. 637, b. ARS 144) rastas kirilikinis rankraštis, turįs didžiulę reikšmę baltarusių šaltiniotyrai. Rankraštyje yra metraščio fragmentas (prarasta pradžia ir pabaiga, įvairių dokumentų rinkinyje tai lapai 285-336), kuris ne tik struktūriniu, bei ir tekstologiniu lygmeniu beveik pažodžiui sutampa su atitinkamu „Bychovco kronikos“ fragmentu. Naująjį rankraštį 2011 m. surado lietuvių istorikas Gediminas Lesmaitis. Jis pasidarė jo kopiją ir pasidalino šia naujina su lietuvių metraščių žinovu K. Gudmantu, kuris patvirtino G. Lesmaičio spėjimus, bet po komandiruotės į Krokuvą apie radinį parašė mokslinį straipsnį, pavadindamas jį Vavelio nuorašu. Palyginus jo sandarą ir kitas tekstologines ypatybes, straipsnio autorė teigia, kad tai yra vieno pilnojo Lietuvos Metraščių sąvado nuorašų fragmentas, Tai kol kas vienintelis žinomas to sąvado nuorašas kirilika. Vavelio nuorašas ir Bychovco kronika yra vieno kūrinio nuorašu ir iliustruoja vieną archeotipą. Kadangi šis rankraštis atrastas kunigaikščių Sanguškų šeimos fonde, o jiems perėjo kunigaikščių Ostrožskių-Zaslavskių archyvas, galima spėti, kad tas rankraštinis fragmentas gali būti nuorašo, priklausiusio tų kunigaikščių bibliotekai, dalis. Bet gali būti, kad rankraštis nuo pat pradžių priklausė kunig. Sanguškoms. Tikėtina, kad būtent šiuo Vavelio nuorašu naudojosi M. Stryjkovskis ir M. Rufinas, rašydami savo darbus. Straipsnio pabaigoje yra minėto rankraščio dviejų lapų faksimilė ir Vavelio rankraščio teksto transkripcija.Reikšminiai žodžiai: Bychovco kronika; Istoriniai šaltiniai; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Lietuvos Metraščiai; Metraštis; Vavelio nuorašas; Zaslavskiai; Annals; Bychowiec Chronicle; Copy of Wawel; Historical Sources; Lithuanian Chronicles; The Great Duchy of Lithuania; Zaslawski.

ISSN:
1232-7468
Subject:
Istorija / History
Related Publications:
Новае слова ў вывучэнні летапісання Вялікага Княства Літоўскага : recenzija / Альбіна Семянчук. Беларускі гістарычны агляд 2020, т. 27, сш. 1-2, p. 245-256.
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/66276
Updated:
2022-03-01 10:29:40
Metrics:
Views: 30    Downloads: 3
Export:
Download