"Filologia kłopotliwej mniejszości" : wczoraj i dzisiaj polonistyki na Uniwersytecie Wileńskim

• "Problematiškos mažumos filologija": vakar ir šiandien Vilniaus universiteto polonistikos
• "Philology of a troublesome minority": the Past and Present of Polish Philology at Vilnius University

LTPranešimo pavadinimas siejamas su straipsniu paskelbtu Varšuvos dienraštyje „Rzeczpospolita” (2003-10-30, nr. 254). Jo autorius - prof, habil, dr. Bohdanas Cywińskis, keletą metų dirbęs Vilniaus universiteto Filologijos fakultete. Straipsnis buvo parašytas minint šiame fakultete Lenkų filologijos katedros (nuo 2007 m. - Polonistikos centro) 10-ąsias įsteigimo metines. Prof. B. Cywińskis aptarė Vilniaus universiteto polonistikos studijų istoriją ir specifiką bei tolimesnės plėtros perspektyvas. Šio straipsnio autorė aptaria VU Polonistikos centro darbuotojų mokslinę veiklą, o taip pat ieško atsakymo į klausimus: Kaip iš šių dienų perspektyvos atrodo B. Cywińskio pastabos ir pasiūlymai? Kiek pasikeitė po daugiau nei dešimties metų polonistikos studijų Vilniaus universitete specifika? Kokios yra VU polonistikos studijų plėtros galimybės? Autorė atkreipia dėmesį į tai, kad dėl šiuo metu rengiamos naujos Vilniaus universiteto, taigi ir Filologijos fakulteto, strategijos į kai kuriuos klausimus atsakyti vienareikšmiškai neįmanoma. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Lenkų filologija; Polonistika; Studijų programos; Vedėjas Algis Kalėda; Vilniaus universitetas (VU; Vilnius University); 21 amžius; Algis Kaleda; Faculty of Polish Philology,; Polonistics; Programms of study; Vilnius University in the 21st century.

ENThe title of the paper refers to the name of an article that appeared in 2003 in the Warsaw daily Rzeczpospolita (No. 254, 30.10.2003). The author of the article, the historian Bohdan Cywiński, worked for several years as a visiting professor at the Faculty of Polish Philology at Vilnius University. The writing of the paper that follows was triggered by the celebration of the tenth anniversary of the Faculty of Polish Philology (now the Centre for the Polish Language) at Vilnius University. This study presents the history of the institution, the specifics of Polish language studies at Vilnius University and prospects for the future, including the possibility of new departures. [From the publication]