LTDešimtmetį dirbdama „Skalvijos“ kino centre, vienu metu pradėjau domėtis Vilniuje veikusiais kino teatrais. Pradėjusi nuo tarybinių laikų, supratau, kad net netolima praeitis greitai pasimiršta, net tebesant gyviems jos liudininkams. O kaip rekonstruoti XX amžiaus pradžią, nuo pirmojo 1907 metais atidaryto kino teatro „Iliuzija“? Išsiaiškinti veikusių kino teatrų vietas, kai per šimtmetį Vilniaus gatvių pavadinimai ir namų numeracija keitėsi? Laukė didžiulė kelionė į praeitį. Tačiau dabar išėjusi knyga „Vilniaus iliuzionai. Miesto kino teatrų istorijos“ tą kelionę užbaigė. Nustatyta 50 vietų Vilniuje, kur veikė kino teatrai skirtingais pavadinimais, apieškoti archyvai, surinkta nemažai straipsnių, nuotraukų, padaryta daugiau nei penkiasdešimt interviu. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Kinas, kino teatras, Vilnius; Kino repertuaras; Skalvijos kino centas, Vilniaus kino teatrai, sovietinis laikotarpis, istorija; Vilniaus kino teatrai; Cinema repertoire; Cinema, movie, Vilnius; Skalvija cine-centre, Vilnius cinemas, Soviet times, history; Vilnius cinemas.
ENThe film critic and historian Sonata Žalneravičiūtė became interested in old Vilnius cinemas while working at the Skalvija cine-centre. Starting from Soviet times, she realised that even the not-so-distant past can easily be for gotten, even though witnesses to it are still alive. In her article, based on material fr om her new book "llusions of Vilnius. Stories of the City’s Cinemas" (Vilniaus iliuzionai. Miesto kino teatrų istorijos), Žalneravičiūtė presents a concise history of cinemas in Vilnius. [From the publication]