Предварительный сводный каталог церковнославянских проложных текстов

• Чистякова, Марина, sudarymas [com]
• Темчин, Сергей Юрьевич, redagavimas [edt]

LTŠio katalogo autorė, nuo 2001 m. dirbdama įvairių šalių bibliotekose ir rankraščių archyvuose, sukaupė didelę sinaksarinių tekstų duomenų bazę, apimančią rugsėjo-vasario mėnesius, ir užsibrėžė tikslą parengti šešių tomų seriją „Preliminarus suvestinis sinaksarinių tekstų katalogas". Pirmojo ir antrojo tomų, skirtų rugsėjo ir spalio mėnesių sinaksariniams tekstams, leidybą 2013 ir 2016 metais parėmė LMT. Ši knyga - logiška ankščiau pradėto darbo tąsa, trečiasis katalogo tomas skirtas Sinaksaro lapkričio mėnesio tekstams. Jame pritaikyti ankstesnius tomus rengiant suformuluoti katalogo rengimo principai, t.y. serijai būdinga bendra sinaksarinių tekstų katalogo koncepcija, medžiagos pateikimo forma ir jos komentavimo principai. Trečiasis katalogo tomas atspindi visus šiuo metu žinomus bažnytinio slavų Sinaksaro vertimus, atmainas ir redakcijas, jame suregistruoti lapkričio mėnesio hagiografiniai ir homiletiniai tekstai iš šimto devynių XII-XVIII a. rankraščių ir keturių XVII-XIX a. spausdintų knygų. Pagrindinis dėmesys kataloge skirtas XV-XVIII a. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės rankraštiniams sinaksarams, kitų tradicijų rankraščiai įspūdingai išryškina LDK tradicijos savitumą. Kaip ir pirmieji du katalogo tomai, naujasis leidinys pasižymi kompleksiniu medžiagos pateikimu ir moksliniu komentavimu. Jame susisteminti visi be išimties rankraščiuose aptikti hagiografiniai ir didaktiniai tekstai, nustatytas rankraščių priklausymas tam tikroms Sinaksaro redakcijoms, identifikuoti anoniminių pamokymų šaltiniai ir autoriai, pateiktos vardų, vietovių, cituojamų sinaksarinių tekstų incipitų ir kai kurios kitos rodyklės. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Sinaksarai; Suvestiniai katalogai; Rankraščiai, bažnytiniai slavų; Bibliografija; Krikščionių hagiografija; Synaxarian texts; Catalogues; Manuscripts; Bibliography.

ENThe author of the Catalogue, while working in libraries and manuscript archives of various countries since 2001, amassed a large database of synaxarian readings from September to February and decided to issue a 6-volume series, entitled "The Preliminary Consolidated Catalogue of Synaxarian Texts". The first and the second volumes dedicated to September and October synaxarian readings saw the print in 2013 and 2016 largely thanks to the support from the Research Council of Lithuania. Devoted to November synaxarian texts, the present book is a logical continuation of the preceding work and follows the principles formulated in the process of preparation of the previous volumes. This means that the general concept, the approach to the presentation of information, and provision of scientific comments remain the same throughout the whole series. The third volume of the Catalogue covers all the known translations, versions and editions of the Synaxarion. Moreover, it provides a register of November hagio-graphic and homiletic texts from 109 manuscripts dating to the 12th-18th centuries and 4 early books printed in the 17th-19th centuries. The key focus is on handwritten synaxarian texts produced in the Grand Duchy of Lithuania in the 15th-18th centuries. The manuscripts of other traditions serve as an impressive context for highlighting the authenticity of the tradition of the GDL. Similarly to the previous two volumes, the third is marked by comprehensive presentation of information and a systematized approach to all hagiographical and didactic texts without exception. It also includes scientific comments: data on attribution of manuscripts to versions of the Synaxarion and identification of the sources and authors of anonymous sermons. The publication is supplied with a range of indices, including but not limited to indices of names, places, and incipits of quoted synaxarian texts. [From the publication]

• Komunikacija / Communication
• Kalbotyra / Linguistics
• Literatūrologija / Literary Studies