LTMonografijoje nušviečiama Lietuvos tautininkų valdžios vykdoma politika JAV lietuvių atžvilgiu 1926-1940 m., tikintis išeivijos palankumo. Remiantis gausiais šaltiniais, analizuojamas išeivijos ideologinių srovių (katalikų, tautininkų, socialistų ir kt.) požiūris į Lietuvos valdžią po 1926 m. perversmo, aprašoma tautininkų vyriausybės pozicija ir bandymai pralaužti susidariusią išeivijos opoziciją. Pristatoma įvairi ne tik valdžios, bet ir atskirų organizacijų (Vilniui vaduoti sąjungos, Draugijos užsienio lietuviams remti) bei asmenybių (pirmiausia Lietuvos diplomatų JAV) veikla, siekiant glaudesnių ryšių su išeivija, bandant tarpininkauti vienijant išeivijos patriotines sroves. Daug dėmesio skiriama Lietuvos ir išeivijos ekonominiam bendradarbiavimui stiprinti, galimiems prekybiniams santykiams užmegzti. [Anotacija knygoje]Reikšminiai žodžiai: Lietuvos Respublika; Jungtinės Amerikos Valstijos (United States of America; JAV; USA); Amerikos lietuviai; Lietuvos emigrantai JAV; Vilniui vaduoti sąjunga; Draugija užsienio lietuviams remti; Amerikos lietuvių ekonomikos centras; Prekybos rūmai; Republic of Lithuania; United States of America; Lithuanian Americans; Lithuanian emigres in the USA; Union for Liberation of Vilnius; Association for Support of Lithuanians Abroad; Lithuanian American Economic Centre; Chambers of Commerc.
EN[The monograph consist of the following sections]: 1. Approach of political movements of Lithuanian Americans towards the Lithuanian coup d'etat. 2. Policy of the Lithuanian nationalist Government in respect of Lithuanian Americans in 1927-1930. 3. Visit of Professor Mykolas Biržiška to America in 1931 on the issue of the return of Vilnius. 4. Delegation of the Union for Liberation of Vilnius led by Professor Fabijonas Kemėšis and the visiting of Lithuanian American colonies in 1934. 5. Approach of Lithuanian American Catholic organizations towards the visit of Rapolas Skipitis in 1935. 6. Goals and results of ULV member Vincas Uždavinys' mission to the USA in 1936-1937 and 1938-1939. 7. Activities of Professor Kazys Pakštas in America in 1939-1940. 8. Establishment and activities of the Lithuanian American Economic Centre. 9. Attempts to draw Lithuanian American businessmen into trade with Lithuania in 1930-1940. 10. Promotion of tourism of Lithuanians in emigration to Lithuania in 1927-1939. 11. Solution of the issue of providing economic information to Lithuanian Americans in Lithuania in the 1930s. 12. Repayment of the Lithuanian Freedom Loan to Lithuanian Americans. 13. Contribution of the Association for Support of Lithuanians Abroad to the support of Lithuanian Americans. 14. Policy of awarding Lithuania's orders and medals to Lithuanian Americans in 1927-1940. 15. Attempts of the Lithuanian government to unite Lithuanian Americans from 1 September 1939 to 15 June 1940. [From the publication]