Constructing blocks of memory: post-Holocaust narratives of Jewish Vilna
LTAntrojo pasaulinio karo metais žydų paveldas Vilniuje buvo sunaikintas. Pokariu pasirodžiusiuose tekstuose įvairūs autoriai akcentavo dvasines Vilniaus žydų netektis. Šį reiškinį iš dalies skatino ir pokario visuomenės polinkis užmiršti prieškario Vilniaus žydiškąjį paveldą. Straipsnyje tiriama, kaip po Antrojo pasaulinio karo pasirodžiusiuose tekstuose buvo vertinamas žydiškasis Vilniaus paveldas ir kuo šie tekstai skyrėsi nuo prieškariu pasirodžiusių tekstų. Remiamasi įvairių autorių darbais. Po Pirmojo pasaulinio karo Lietuvoje pasirodė daug knygų ir straipsnių, skirtų įvertinti žydų bendruomenės patirtą materialinę ir moralinę žalą. Tuo tarpu Antrojo pasaulinio karo metais Vilniaus (ir apskritai visos Europos) žydus ištikusi holokausto tragedija lėmė nostalgijos ir melancholiškų nuotaikų pasireiškimą pokario kūryboje. Karo metu sunaikintas žydiškasis Vilniaus paveldas buvo idealizuojamas, o prieškario Vilniaus gyvenimas mitologizuojamas ir traktuojamas kaip „aukso amžius“ arba „prarastasis rojus“. Vienas iš ankstyviausių tokio pobūdžio darbų buvo 1946 m. jidiš kalba pasirodęs Abrahamo Džošuos Hešelio tekstas, 1950 m. išleistas anglų kalba kaip knyga The Earth Is the Lord‘s. Šiame kūrinyje tradicinis žydiškasis pasaulis, sunaikintas Antrojo pasaulinio karo metu, praranda beveik visą savo materialųjį istorinį paveldą ir išlieka tik dvasinėje plotmėje. Įvairūs kiti žydų kultūros veikėjai taip pat akcentavo senojo žydiškojo Vilniaus išnykimą. Tarpukariu įsigalėjusi „Lietuvos Jeruzalės“ idioma, ženklinusi žydiškąjį Vilnių, pokario metais tapo pusiau mitologiniu vaizdiniu.Reikšminiai žodžiai: Arnold Zweig; Arnoldas Cveigas; Atsiminimai; Books; Hermanas Strukas; Hermann Struck; Holocaust; Holokaustas; I pasaulinis karas; Memorialinės knygos; Pirmasis pasaulinis karas, 1914-1918 (Didysis karas; World War I); Shneur,Zalman; Struck, Hermann; Vilna Jewish community; Vilna Jewish community (Vilniaus žydų draugija); Vilniaus žydų bendruomenė; World War I; Zalman Shneur; Zalmanas Šneuras; Zweig, Arnold; Arnold Zweig; Hermann Struck; Holocaust; Knygos; Memorial books; Pirmasis pasaulinis karas; Shneuras,Zalmanas; Struckas, Hermannas; Vilna Jewish community; Vilniaus žydų bendruomenė; World War I; Zalman Shneur; Zweigas, Arnoldas.
