Etymologie du lituanien vienas 'un'

LTFraenkelis savo etimologiniame žodyne liet. „vienas“ kildina iš pie. formos *oinos, išplėstos dalelyte *ve-, kuri pagrindžia ir nedėsningą fonetinę raidą *oi>ei>ie vietoj *oi>ai. Smoczyńskis žodį „vienas“ kildina iš *h1oi-no-, nekomentuodamas raidos *oi>ie. Šio straipsnio autoriaus nuomone, forma „vienas“ kildintina iš *oinos, o nedėsningas dvibalsio oi atspindys ie aiškintinas tuo, ką jis vadina dažnumo nulemta nereguliaria fonetine raida. Savo požiūriui paremti autorius pateikia slavų, romanų ir germanų kalbų pavyzdžių, liudijančių, kas šiose kalbose skaitvardis „vienas“ yra patyręs nereguliarią redukciją. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Skaitvardis; Etimologija; Numeral; Etymology.

ENFraenkel derives Lith. "vienas" from IE *oinos assuming a particle ve- to have induced a change of *oi to ei >ie rather than ai, while Smoczyński gives IE *h1oi-no- as the underlying form without explaining the transition *oi >ie. The present author derives Lith. "vienas" from IE *oinos, invoking irregular change due to frequency to explain the reflex ie. In support of this view he cites Slavic, Romance and Germanic data illustrating the irregular reduction of the numeral "one" in these languages. [From the publication]