LT„Kauno benediktinių vienuolyno tyrimų“ 1 tome „Kauno benediktinių vienuolyno istorija XVII-XX a. pradžioje“ atskleidžiamos benediktinių vienuolyno įkūrimo Kaune aplinkybės bendrame benediktinių vienuolynų kūrimosi LDK kontekste, didžiausią dėmesį kreipiant į vienuolyno fundatoriaus Andriejaus Skorulskio asmenį ir potridentinės epochos ypatybes. Knygoje išskirti ir parodyti esminiai vienuolyno raidos etapai, įvertinta vienuolyno veikla istorijos eigoje, pabrėžiant skirtingų epochų iššūkius vienuoliškajam gyvenimui Lietuvoje, atliktas benediktinių vienuolių kolektyvinės biografijos tyrimas, atskleista vienuolyno materialinė padėtis amžių bėgyje, pateikta teisinio bylinėjimosi dėl įvairių materialinių reikalų pavyzdžių, kiek leido šaltiniai, parodytos benediktinių vienuolyno kasdieninio gyvenimo ypatybės, dvasingumo bruožai. Prieduose publikuojami su ankstyviausiu vienuolyno gyvavimo laikotarpiu susiję šaltiniai, pateikiama virš 200 Kauno benediktinių biogramu. Knygoje pristatoma Kauno benediktinių vienuolyno atvejo analizė leidžia geriau pažinti monastinį paveldą Europoje.
ENIn the first volume "Kauno benediktinių vienuolyno tyrimai" ("Research of the monastery of Benedictine Sisters of Kaunas") of the "Kauno benediktinių vienuolyno istorija XVII-XX a. pradžioje" ("History of the monastery of Kaunas Benedictine Sisters in 17th and early 20th century") the circumstances of the founding of the monastery in Kaunas, in the context of the general establishment of the monasteries of Benedictine Sisters in the Grand Duchy of Lithuania are revealed. The attention is focused on the personality of Andriejus Skorulskis, the founder of the monastery and characteristics of post-tridentine era. The paper singles out the essential stages in the evolution of the monastery, its activities in the different eras of history, highlighting the challenges of the religious life in Lithuania. Also, a study of the collective biographies of Benedictine Sisters and material conditions in the course of the centuries are presented, there are also some examples of legal affairs due to the material reasons, and, as far as sources allowed, it shows the everyday life of the Benedictine Sisters, features of spirituality. The appendixes contain the sources related to the earliest period of the monastery's life, and over 200 biographies of Kaunas Benedictine Sisters are presented. The analysis of the case of the monastery of Benedictine Sisters of Kaunas presented in the book, allows to be acquainted with the monastic heritage in Europe.