Neapykantos kalbos raiška Lietuvos interneto dienraščių publikacijose apie pabėgėlius

LTStraipsnis skirtas išanalizuoti neapykantos kalbos koncepciją ir ištirti neapykantos kalbos atvejus Lietuvos interneto dienraščių aktualijose apie pabėgėlius. Tyrimu aiškinamasi, kaip žurnalistinėse publikacijose neapykantos kalba naudojama konstruojant pabėgėlio portretą, aprašant su pabėgėliais susijusius migracijos bei integracijos procesus. Straipsnyje taip pat nustatomos neapykantos kalbos poveikio prielaidos. Tyrimas atliktas 2015 m. rugpjūčio – spalio mėnesiais, ištirti 4 Lietuvos interneto dienraščiai: „Delfi.lt“, „15min.lt“, „Lrytas.lt“ ir „Alfa.lt“. Tyrimo rezultatai parodė, kad neapykantos kalba pabėgėlių atžvilgiu skleidžiama pasitelkiant stereotipus, išankstines nuostatas, rasistinius pareiškimus. Pabėgėliai dažnai apibūdinami kaip grėsmingi atvykėliai, nesugebėsiantys integruotis Europos šalyse, pakenksiantys europietiškąjai kultūrai ir saugumui. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Diskriminacija; Išankstinės nuostatos; Ksenofobija; Neapykantos kalba; Pabėgėlis; Rasizmas; Stereotipai; Žiniasklaida; Analysis; Discourse; Discrimination; Hate speech; Integration; Media; Prejudice; Racism; Refugee; Stereotype; Stereotypes; Xenophobia.

ENThe aim of this article is to analyse the concept of hate speech and how it is used in describing refugees in Lithuanian internet newspapers. The research shows the ways of how hate speech becomes a tool for constructing the portrait of refugees and describing other processes related to them, such as migration or integration. Presumptions of hate speech are also described in this article. Period of research: August – October, 2015. Lithuanian Internet newspapers that were analysed: "Delfi.lt", "15min.lt", "Lrytas.lt" and "Alfa.lt". Work tasks: to analyse the concept of hate speech, to reveal the cases of hate speech in publications about refugees; to determine premises of the effect of hate speech expression in Lithuanian internet newspapers; to determine the connection between hate speech and journalistic work ethics; to give recommendations for recognizing and avoiding hate speech in the media. Having analysed academic literature and researched publications, it was concluded that hate speech connected to refugees is spread by using stereotypes, prejudices and racist statements. Refugees are often described as threatening strangers, who will not be able to integrate in European countries. Furthermore, according to elements of the hate speech used in articles analysed, refugees will harm European culture and make an impact on the security in different countries of Europe. [From the publication]

• Ar įmanoma apibrėžti vadinamosios neapykantos kalbos ribas? / Kazimieras Romualdas Župerka. Acta humanitarica universitatis Saulensis. 2021, t. 28, p. 46-58.
• Etninių mažumų ir pabėgėlių vaizdavimo tendencijos Lietuvos žiniasklaidoje 2005-2017 metais / Monika Frėjutė-Rakauskienė. Lietuvos socialinė raida. 2019, Nr. 9, p. 46-64.
• Policy and media discourses on refugees in Lithuania: shaping the boundaries between host society and refugees / Giedrė Blažytė, Monika Frėjutė-Rakauskienė, Vilana Pilinkaitė-Sotirovič. Oikos: lietuvių migracijos ir diasporos studijos. 2020, 29, p. 7-30.
• Rasistiniai išpuoliai, neapykantos nusikaltimai ir incidentai prieš imigrantus Lietuvoje / Liutauras Labanauskas. Filosofija. Sociologija. 2020, t. 31, Nr. 4, p. 283-290.
• Reali ar sukurta?: „pabėgėlių krizės“ vaizdavimas Lietuvos spaudos diskurse 2015–2017 metais / Monika Frėjutė-Rakauskienė. Informacijos mokslai. 2019, t. 88, p. 29-45.
• Socialinė psichologija : vadovėlis aukštųjų mokyklų studentams ir ne tik jiems / Antanas Suslavičius. Vilnius : Universiteto leidykla, 2006. 293 p.
• Socialinių grupių reglamentavimo neapykanta motyvuotų nusikalstamų veikų kontekste problemos / Simona Venskutė. Jurisprudencija 2024, Nr. 31 (1), p. 95-117.
• The Instigation of hatred: questions of legal evaluation and procedural issues / Dovilė Murauskienė, Raimundas Jurka, Jolanta Zajančkauskienė. Entrepreneurship and sustainability issues. 2020, Vol. 8 (2), p. 896-913.