XVII a. vidurio Maskvos okupacijos Lietuvoje šaltiniai. T. 4, Pabėgėlių iš Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Prūsijoje 1656 m. sąrašai

• Meilus, Elmantas, parengė, sudarymas [edt, com]
• Čiurinskas, Mintautas, parengė [edt]
• Ilarienė, Inga, parengė [edt]
• Kaminskas, Algimantas, parengė [edt]
• Rimša, Edmundas, parengė [edt]

LTKetvirtas XVII a. vidurio Maskvos okupacijos Lietuvoje šaltinių tomas tęsia 2011 m. pradėtą XVII a. viduryje Lietuvą ištikusių negandų (1654 m. prasidėjo Maskvos valstybės agresija, dėl to po metų Švedijos puolimas, 1657 m. maras), vadinamojo Tvano laikotarpio, šaltinių skelbimą. Šioje knygoje pateikiamas šaltinis glaudžiai susijęs su ankstesnių tomų medžiaga, kurią jis papildo iš esmės. Knygoje spausdinami Prūsų kultūros paveldo slaptajame valstybės archyve Berlyne esantys 1656 m. pabėgėlių iš LDK Prūsijoje, kurie prisiekė Prūsijos ir Švedijos valdovams, sąrašai ir juos lydintys dokumentai. „Komisijos dėl pabėgėlių iš LDK į Prūsijos kunigaikštystę medžiaga 1656 m.“ byla turi 242 lapus. Čia yra 1656 m. Prūsijos valdžios sprendimų dėl pabėgėlių iš LDK (didikų, šlėktų, dvasininkų, bet daugiausiai miestiečių iš Vilniaus, Kauno ir kai kurių kitų LDK miestų) protokolai ir kiti dokumentai vokiečių kalba. Toliau yra lapai su standartiniais priesaikų tekstais (vokiečių, lotynų ir lenkų k.) ir juos pasirašiusių maždaug 950 asmenų parašai, o kai kurių ir antspaudai (iš viso 264 antspaudai, iš jų 151 vilniečio ir 45 kauniečių). Pasirašydami pabėgėliai įvairiomis kalbomis dažnai aprašydavo kartu pabėgusios šeimos sudėtį, profesiją, iš kur kilę ir pan. Pabaigoje yra du bendri prisiekusiųjų sąrašai, sudaryti prūsų valdininkų, ir kiti dokumentai. Visas šaltinis perrašytas, pateikiami moksliniai komentarai ir lietuviškos dokumentų anotacijos, 264 antspaudų aprašai ir spalvotos jų nuotraukos. Prie knygos pridedamas kompaktinis diskas su skaitmenine viso šaltinio kopija.Reikšminiai žodžiai: Lenkijos ir Lietuvos Valstybės-Rusijos karas; Okupuotos teritorijos; Pabėgėliai; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Šaltiniai.

ENVolume 4 of the sources of the Moscow occupation in Lithuania in the middle of the 17th century continues the publication of the sources of misfortunes that hit Lithuania in the middle of the 17th century (Moscow aggression that had started in 1654, attacks from Sweden a year later, and the plague of 1657), also called the Deluge. This publication was initiated in 2011. The source provided in this book is closely related to the material of previous volumes, and complements it. The book contains the lists and related documents of refugees who escaped the Grand Duchy of Lithuania to Prussia in 1656 and made an oath to the leaders of Prussia and Sweden, which are archived in the Secret State Archives Prussian Cultural Heritage Foundation in Berlin. The file "Material of the Commission regarding refugees from Grand Duchy of Lithuania to the Duchy of Prussia, 1656" consists of 242 pages. It contains protocols and other documents in German on the decisions made in 1656 by the Prussian government regarding refugees from the Grand Duchy of Lithuania (nobles, Polish gentlemen, priests, but mostly citizens from Vilnius, Kaunas and some other cities of GDL). What follows them are pages containing standard texts of oaths (in German, Latin and Polish), and the signatures of around 950 people who signed them, including the stamps of some of them (264 stamps in total, of which 151 belong to people from Vilnius, and 45 to people from Kaunas). While signing the documents, the refugees would often describe the structure of the family that had fled together with them, their profession, homeland, etc. The publication is finished with two general lists of those who had sworn their loyalty, created by representatives of the Prussian government, and other documents. The entire source is rewritten. There are also scientific commentary and document annotations in Lithuanian provided, as well as the descriptions of the 264 stamps and their photographs.