LTLeidinyje, skirtame lietuvių bei užsienio studentams, pateikiamos apibendrintos įvadinės žinios apie Vilniaus poetinius įvaizdžius lenkų ir lietuvių poezijoje, taip pat publikuojami empirinės medžiagos pavyzdžiai. Šis sintetinis darbas turėtų padėti susipažinti su turtinga poetine Lietuvos sostinės istorija ir paskatinti gilesnėms bei išsamesnėms iškeltos problematikos studijoms. Teoriniuose straipsniuose, skelbiamuose lietuvių, lenkų ir anglų kalbomis, apibūdinama diachroninė miesto vaizdinių formavimosi trajektorija, taip pat nusakomi svarbiausieji vilnietiškos topikos matmenys bei telkiniai. Atskirai aptariami Vilniaus vaizdiniai ir jų kultūriniai kontekstai šiuolaikinėje Lietuvos lenkų poezijoje. Glaustoje „Antologijoje“ chronologine tvarka (nuo senosios literatūros iki naujausiųjų laikų) pateikiami žymiausių lenkų ir lietuvių autorių poezijos tekstai, kuriuose įvairiais aspektais atsispindi būdingieji Vilniaus tematikos bruožai.Reikšminiai žodžiai: Vilnius; Poezija; Lietuvos lenkai; Vilniaus literatūra; Vilnius; Poetry; Lithuanian Poles; Vilnius Literature.
ENThe publication for Lithuanian and foreign students presents generalized introductory knowledge about Vilnius poetic images in Polish and Lithuanian poetry, also it publishes the examples of empirical material. This synthetic work should help to get acquainted with the rich poetic history of the capital of Lithuania and to encourage deeper and more advanced studies of the problems raised. The theoretical articles published in Lithuanian, Polish and English describe the diachronic trajectory of the formation of urban imagery, as well as the main dimensions and accumulations of Vilnius topic. The images of Vilnius and their cultural contexts in contemporary Polish poetry of Lithuania are discussed separately. The brief "Anthology" (from the old literature to the modern times) includes chronological texts of the most famous Polish and Lithuanian poets, where the features of Vilnius topic are reflected in various aspects.