LTŠioje knygoje išspausdinti visi Lietuvos Metrikos knygos nr. 27 (vadinamosios 27-osios Užrašymų knygos) dokumentai, t.y. Lenkijos karaliaus ir Lietuvos didžiojo kunigaikščio Žygimanto Senojo specialiai paskirtų teisėjų - Ponų tarybos narių - teismo, nagrinėjusio bylas 1541 m. balandžio - 1542 m. gegužės mėn. Vilniuje, Valdovų rūmuose, dokumentai, o taip pat ankstyvesni (1514-1538 m.) aktai, pateikti teismui, kaip rašytiniai įrodymai, arba interesantų prašymu įrašyti į Lietuvos Metriką. Ši knyga - tai teismo, pradėjusio funkcionuoti dar 1540 m. lapkričio mėn., veiklos, užfiksuotos 10-ojoje Teismų knygoje (Lietuvos Metrika, knyga nr. 229), tęsinys. Publikacijos įvade trumpai išanalizuota folianto struktūra ir turinys, o pabaigoje pateiktos dalykų, asmenvardžių ir vietovardžių rodyklės.Reikšminiai žodžiai: Lietuvos Metrika; Lietuvos didieji kunigaikščiai; Žygimantas Augustas, 1520-1572 (Žygimantas III Augustas; Zigmantas II Augùstas; Zygmunt II August; Sigismund August); Žemėvalda; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės raštinės archyvas; Lithuanian Metrica.
ENThe manuscript copy of the published Lithuanian Metrica (LM) book is today kept in Moscow, at the Russian State Archive of Early Acts fund 389 (the Lithuanian Metrica) under No. 27. At the end of the 19th century, in the published LM catalogue of Stanislaw Ptaszycki, it was marked under the double (fraction) number of 27/432. The first number indicated its position in the so-called LM Inscriptions section (i.e., in Russia, it came to be Record book No. 27); the second numeral (No. 43) was designated to it in the GDL chancery archive.